Chunked responses contain a single header and an undefined number of body "chunks".
Les réponses morcelées comportent un seul en-tête et un nombre indéfini de corps.
The second parameter is an open array, which gets an undefined number of values.
Le second paramètre est un tableau ouvert, qui reçoit un nombre indéfini de valeurs.
Military Orders Nos. 1649 and 1650, in particular due to their lack of clarity, appear to authorize IDF to detain, prosecute, imprison and/or forcibly transfer an undefined number of people from the West Bank.
Les ordonnances militaires nos 1649 et 1650, notamment en raison de leur manque de clarté, semblent autoriser les FDI à détenir, poursuivre, emprisonner et/ou à transférer de force un nombre indéterminé de Cisjordaniens.
4.459 Similarly, New Zealand implies that, under importation step 4, the IRA Team should have assumed that that an undefined number of packing houses achieve equivalence to Australia's disinfection measure.
4.459 De même, la Nouvelle-Zélande laisse entendre que, dans le cadre de l'étape 4 pour l'importation, l'équipe chargée de l'IRA aurait dû supposer qu'un nombre indéterminé de stations de conditionnement assurent l'équivalence avec la mesure de désinfection de l'Australie.
Resent researches prove that an undefined number of people show characteristics of native ancestors.
De récentes recherches ont démontré qu'un nombre indéfini d'individus possèdent des caractéristiques de leurs ancêtres.
It is especially recommended for system administrators, because it can audit an undefined number of networked computers.
Il est particulièrement recommandé aux administrateurs de systèmes, car ils peuvent auditer un nombre indéfini d'équipements connectés au réseau.
Technically, the construct array of const allows you to pass an array with an undefined number of elements of different types to a routine at once.
Techniquement, la construction array of const permet, en une fois, de passer à une routine un tableau avec un nombre indéfini d'éléments de types différents.
' and ' ' which respectively replace one character and an undefined number of characters.
' et ' ' (wildcards) qui remplacent respectivement 1 caractère et un nombre indéfini de caractères.
The application of reduced rates of social security contributions is not an individual award of aid to a single undertaking but a reoccurring event on a regular basis during an indefinite period of time in favour of an undefined number of beneficiaries.
L'application de ces taux réduits ne constitue pas une aide individuelle à une entreprise donnée, mais une aide accordée périodiquement sur une période indéterminée à un nombre indéfini de bénéficiaires.
The proposed definition for the (new) media services category under discussion is: "electronic communication service that consists in the distribution of any kind of media content other than pure unedited data to an undefined number of users".
La définition des nouveaux services de médias examinés pourrait ainsi être la suivante : "services de communications électroniques consistant à distribuer tous types de contenus médiatiques autres que de simples données brutes à un nombre indéfini d'utilisateurs".
16The perception of space as an area (e4) consists in an open space in which the person connects an undefined number of points.
16La perception de l'espace sous forme d'étendue (e4) consiste en un espace ouvert dans lequel l'acteur connecte un nombre indéfini de nœuds entre eux.
To sum up, Virtual Fretboard can define and execute any instrument with 3 to 12 strings and each instrument can contain an undefined number of tunings and chords.
En résumé, Virtual Fretboard peut définir et exécuter tout instrument qui possède de 3 à 12 cordes, chaque instrument pouvant contenir un nombre indéfini d'accordements et d'accords.
The NHN model is based on the Linear Reference System (LRS), which allows the association of an undefined number of variables to a unique, stable geometry.
Le modèle du RHN est basé sur le Système de référence linéaire (SRL) qui permet l'association d'un nombre indéfini de variables suivant une unique géométrie stable.