Vertaling van "under MATLAB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It led to an automatic procedure implemented under Matlab.
Elle a conduit à une procédure automatique implémentée sous Matlab.
Then a program under Matlab was developed allowing the selection of the method of deburring suitable for a given application based on the previously determined criteria.
Ensuite, un programme sous Matlab a été développé permettant la sélection de la méthode d'ébavurage appropriée pour une application donnée en s'appuyant sur les critères préalablement déterminés.
Coupled with a numerical optimization method, this resolution under MATLAB makes it possible to examine the validity of the assumptions on the selected processes and to identify their kinetic parameters.
Couplée à une méthode numérique d'optimisation, cette résolution sous MATLAB permet d'examiner la validité des hypothèses sur les processus retenus et d'identifier leurs paramètres cinétiques.
The analytical resolution was performed (carried out) using a computer code developed under MATLAB where the results obtained were in good agreement with those obtained by numerical simulation under COMSOL.
La résolution analytique a été effectuée à l'aide d'un code de calcul développé sous MATLAB où les résultats obtenus ont été en bonne concordances avec ceux obtenus par simulation numérique sous COMSOL.
Finally, the result of each strategy developed is presented by LMI in order to be solved by using the CVX tool under MATLAB.
Finalement, l'existence des commandes proposées a été caractérisée par la faisabilité de certaines LMI en utilisant l'outil CVX sous MATLAB.
On 24 September 2015, from 14.00 to 17.30 at the Teratec Campus, the Mathworks teams will demonstrate how engineers working under MATLAB can have transparent access to increased computing power, thus reducing simulation times without monopolising their development hardware.
Le 24 septembre 2015 de 14h00 à 17h30 sur le Campus Teratec, les équipes de Mathworks vous montrerons comment les ingénieurs travaillant sous MATLAB peuvent accéder de manière transparente à une puissance de calcul démultipliée et ainsi diminuer leur temps de simulation sans monopoliser leur machine de développement.
It is solved numerically, in transient 3D configuration, by the finite element method under COMSOL Multiphysics and, in transient 1D configuration, by the finite difference method under MATLAB.
Il est résolu numériquement, en configuration 3D transitoire, par la méthode de éléments finis sous COMSOL Multiphysics et par la méthode des différences finies, en configuration 1D transitoire, sous MATLAB.
For this, a «voxelisation» program under MATLAB was developed to transform the Hounsfield numbers from the scanner to material property (density and chemical composition) usable by the PenEasy Monte-Carlo code.
Pour cela, un programme de « voxélisation » sous MATLAB a été développé afin de transformer les nombres Hounsfield issus du scanner en propriété de matériau (densité et composition chimique) utilisable par le code Monte-Carlo PenEasy.
The XL-LEACH and XL-CLEACH architecture were implemented under MATLAB.
Les architectures XL-LEACH et XL-CLEACH ont été implémentées sous MATLAB.
The proposed methods were validated after simulation under matlab, we obtained satisfactory results by the reduction of consumption peaks while keeping the thermal comfort inside the house.
Les méthodes proposées ont été validés après simulation sous matlab, les résultats obtenus ont été satisfaisantes par la réduction des pics de consommation tout en gardant le confort thermique à l'intérieur de la maison.
He designed a device to measure the electrical response of stretched cardiac cells; he also created analysis software under Matlab (action potentials, calcium transients and video microscopy) which he uses in other laboratories.
Il a ainsi conçu un appareil mesurant la réponse électrique de cellules cardiaques sous étirement, et des logiciels d'analyse sous Matlab (potentiels d'action, transitoires calciques et vidéomicroscopie) dont il étend l'utilisation à d'autres laboratoires.
For the thermoelectric generator this commercial tool, developed under Matlab, models a thermoelectric generator architecture (designed for mass production) developed in the frame of a research program.
Pour le générateur thermoélectrique, ce logiciel commercial développé sous Matlab dans le cadre d'un consortium de recherche, permet de modéliser une architecture inédite d'échangeur thermoélectrique (destinée à l'industrialisation).
The implementation of this filter is carried out, under Matlab, with the command < medfilt2(source) >, which carries out a local approximation with an interpolation of the type "nearest".
On remarque l'uniformisation des basses et moyennes fréquences. L'implémentation de ce filtre se réalise, sous Matlab, avec la commande <medfilt2(source)>, qui réalise une approximation locale avec une interpolation de type "nearest".