Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under a cloud
Definitie
Vertaling van "under a cloud" in Frans
Definitie
sous un nuage
sur la sellette
dans la tourmente
le moral à zéro
en disgrâce
en butte aux soupçons
sous un ciel orageux
dans votre position
objet de soupçons
accablés
The politician resigned under a cloud of corruption allegations last month.
Le politicien a démissionné sous un nuage d'allégations de corruption le mois dernier.
After the scandal, the company operated under a cloud for several years.
Après le scandale, l'entreprise a fonctionné sous un nuage pendant plusieurs années.
The minister's career is under a cloud after the ethics report.
La carrière du ministre est sur la sellette après le rapport d'éthique.
His scholarship is under a cloud after accusations of plagiarism surfaced.
Sa bourse est sur la sellette depuis que des accusations de plagiat ont émergé.
His re-election campaign is under a cloud because of the corruption charges.
Sa campagne de réélection est dans la tourmente à cause des accusations de corruption.
Their future in the league is under a cloud after repeated defeats.
Leur avenir dans le championnat est dans la tourmente après des défaites répétées.
The hospital's reputation is under a cloud after several serious medical errors.
La réputation de l'hôpital est sur la sellette après plusieurs erreurs médicales graves.
The coach's position is under a cloud following another disappointing season.
La place de l'entraîneur est sur la sellette après une nouvelle saison décevante.
He left the meeting under a cloud, unsure of his future with the company.
Il a quitté la réunion sous un nuage, incertain de son avenir dans l'entreprise.
Their partnership is under a cloud as shareholders question recent strategic decisions.
Leur partenariat est sur la sellette, les actionnaires critiquant les dernières décisions stratégiques.
Our contract is under a cloud since the client announced a global restructuring.
Notre contrat est sur la sellette depuis que le client a annoncé une restructuration globale.
Our funding is under a cloud while the committee reviews the budget cuts.
Nos financements sont sur la sellette pendant que la commission examine les coupes budgétaires.
The whole industry is under a cloud due to the new regulations.
Tout le secteur est dans la tourmente à cause des nouvelles réglementations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under a cloud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 76 ms.
