Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under a single consignment note
Vertaling van "under a single consignment note" in Frans
avec une seule lettre de voiture
sur une lettre de voiture
A small consignment is freight with a gross mass not exceeding 5,000 kg, consigned under a single consignment note and not requiring a separate wagon for transport due to its volume or nature.
L'envoi de détail concerne les marchandises, déclarées sur une lettre de voiture, dont la masse brute totale ne doit pas dépasser 5000 kg et dont le volume ou la nature ne nécessitent pas de disposer d'un wagon complet pour le transport.
Waybills for wagons travelling under a single consignment note as a group (annex 13.1) shall be completed in accordance with annex 13.2
Dans la liste de wagons transportés en groupage conformément à la lettre de voiture (annexe 13.1), conformément aux instructions de l'annexe 13.2
Cargo accepted for carriage at one dispatching station under a single consignment note from a single consignor, for delivery to a single consignee at a single destination station, shall be considered as a consignment.
Toute marchandise admise pour être envoyée par un expéditeur, conformément à une lettre de voiture, à partir d'une gare expéditrice, à un destinataire qui la reçoit à une gare destinataire est considérée comme un envoi.
A wagon-load consignment is freight consigned under a single consignment note which, due to its volume or nature, requires a separate wagon for transport.
L'envoi par wagon complet concerne les marchandises, déclarées sur une lettre de voiture, pour le transport desquelles il est nécessaire de disposer d'un wagon complet en raison de leur volume ou de leur nature.
3 Where several packages are carried under a single consignment note, the wastage during carriage shall be calculated separately for each package if its mass on consignment is shown separately on the consignment note or can be ascertained otherwise.
Dans le cas où plusieurs colis sont transportés avec une seule lettre de voiture, le déchet pendant le transport est calculé pour chaque colis lorsque sa masse au départ est indiquée séparément sur la lettre de voiture ou peut être constatée d'une autre manière.
3Where several packages are carried under a single consignment note, the wastage during carriage shall be calculated separately for each package if its mass on consignment is shown separately on the consignment note or can be ascertained otherwise.
3Dans le cas où plusieurs colis sont transportés avec une seule lettre de voiture, le déchet de route est calculé pour chaque colis lorsque sa masse au départ est indiquée séparément sur la lettre de voiture ou qu'elle peut être constatée d'une autre manière.
When transporting wagons as a group under a single consignment note, the consignor shall make the entry "See attached waybill", as follows
Dans le cas d'un transport de wagons en groupage conformément à une lettre de voiture, l'expéditeur doit porter la mention «Voir la liste jointe»
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
