Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under applicable rules
Vertaling van "under applicable rules" in Frans
en vertu des règles applicables
conformément aux règles applicables
Preparing notices and reports required under applicable rules
Formulation des divers avis et rapports requis en vertu des règles applicables
In the event that a party does not provide discovery of documents, that party's statement of claim or defence, as the case may be, may be "struck out" under applicable rules of court.
Dans l'éventualité où une partie ne procède pas à la communication préalable des documents, la déclaration ou la défense de cette partie, selon le cas, peut être "radiée" en vertu des règles applicables de la Cour.
The Committee notes the State party's argument that the original of the court decision was signed by all judges of the penal, that only the copy was verified by one judge under applicable rules.
Le Comité note aussi que, selon l'État partie, l'original de l'arrêt de cassation a été signé par tous les juges et que seule la copie a été vérifiée par un seul juge, conformément aux règles applicables.
When a staff member has more than one nationality, the Organization will recognize under applicable rules the nationality of the State with which the staff member is most closely associated for purposes of the Staff Regulations and Rules.
Lorsqu'un fonctionnaire a plusieurs nationalités, l'Organisation, conformément aux règles applicables, retient aux fins de l'application du Statut et du Règlement du personnel, celle de l'État avec lequel l'intéressé a les liens les plus étroits.
As an exception to this Section 10, you may assert claims on an individual basis, if they qualify under applicable rules, in Small Claims court.
Par exception à cette Section 10, vous pouvez faire valoir des droits sur une base individuelle, s'ils sont admissibles en vertu des règles applicables, dans un tribunal d'instance.
Your donation is tax deductible under applicable rules and regulations.
Votre don est déductible d'impôt en vertu des règles et règlements applicables.
All sides must abide by their obligation to protect the civilian population under applicable rules of human rights and international humanitarian law.
Toutes les parties doivent respecter leur obligation de protéger la population civile en vertu des règles applicables relatives aux droits de l'homme et au droit international humanitaire.
Examples were given of independent oral undertakings established in the context of individual relationships of a commercial or non-commercial nature, which might be valid under applicable rules of national law.
Des exemples ont été donnés d'engagements oraux indépendants établis à l'occasion de rapports commerciaux ou non commerciaux entre particuliers, qui pourraient être valables d'après des règles de droit interne applicables.
The type of munitions used and the manner in which they were delivered - unguided munitions dropped from high altitude - are further evidence that the bombings were indiscriminate, and as such unlawful under applicable rules of international humanitarian law.
Les types de munitions utilisées et la manière dont elles l'ont été - larguées à haute altitude sans système de guidage - sont une preuve supplémentaire que les bombardements étaient effectués à l'aveugle, ce qui les caractérise comme illégaux au regard du droit humanitaire international.
We may be required to disclose personal information if we are required to do so in an ongoing legal process, due to a disposition, by law or under applicable rules or regulation.
Nous pouvons être tenus de divulguer des renseignements personnels si nous sommes tenus de le faire dans le cadre d'un processus judiciaire en cours, en raison d'une disposition, de la loi ou des règles ou règlements applicables.
In addition, it covers a period of almost 10 years, which makes the task all the more difficult given that, under applicable rules, federal departments must keep their records for a period of six years only.
De plus, elle couvre une période de presque dix ans, ce qui rend la tâche d'autant plus compliquée étant donné que, selon les règles applicables, les ministères fédéraux sont tenus de conserver leurs dossiers pendant une période de six ans seulement.
In this case, the applicant would be well advised to provide the Director with the full notice provided under applicable rules of procedure, in order to avoid the necessity of the Director requesting a postponement of the court hearing.
Dans ce cas, le requérant ferait bien de donner au directeur l'avis intégral prévu dans les règles de procédure afin d'éviter que le directeur ait à demander le report de l'audience du tribunal.
The European Union submitted that any different interpretative view would require a panel to examine whether goods are "domestic" under applicable rules of origin.
Elle a affirmé que toute interprétation différente obligerait le Groupe spécial à examiner si les produits sont "nationaux" au regard des règles d'origine applicables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under applicable rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 71 ms.
