Vertaling van "under bcap" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The June report will contain the first update on the volume of credit extended under BCAP.
Le rapport de juin contiendra une première mise à jour sur le volume de crédit accordé dans le cadre du PCE.
What is happening right now with BCAP is that they are being asked for personal guarantees against the additional 20% risk that is currently on the bank's shoulders under BCAP.
Ce qui se produit actuellement dans le cadre du PCE, c'est qu'on demande aux propriétaires des garanties personnelles contre les 20 % de risque supplémentaires qui reposent actuellement sur les épaules de la banque dans le cadre du PCE.
For more information on BDC and its role and activities under BCAP, please visit the BDC Web site.
Pour obtenir plus d'informations concernant la BDC ainsi que son rôle et ses activités dans le cadre du PCE, veuillez consulter le site Web de la BDC.
A recent report from The Conference Board of Canada concluded that having the Crown corporations work closely with private financial institutions under BCAP has helped build a bridge to more normal credit conditions.
Dans un récent rapport, le Conference Board du Canada conclut que la collaboration étroite entre les sociétés d'État et les institutions financières privées dans le cadre du PCE a aidé a rétablir des conditions de crédit plus normales.
Extending access to financing through continuation of the Business Credit Availability Program (BCAP) and the creation of the Vehicle and Equipment Financing Partnership under BCAP.
Augmenter l'accès au financement grâce à la poursuite du Programme de crédit aux entreprises (PCE) et à la création du Partenariat pour le financement des véhicules et du matériel, dans le cadre du PCE.
On the $600 million that we did under BCAP, in a recession the activity of BDC would diminish, decrease, because normally the entrepreneurs are not likely to make new projects.
J'en reviens aux 600 millions de dollars que nous avons attribués dans le cadre du PCE. Ordinairement, au cours d'une récession, l'activité de la BDC diminue parce que les entrepreneurs sont peu susceptibles de lancer de nouveaux projets.
Between February and October we provided $1.9 billion in financing to businesses under BCAP. I want to take this opportunity to acknowledge the fact that this increase in lending was achieved as a result of great cooperation between the financial institutions and ourselves.
Je profite de cette occasion pour souligner que cette hausse des activités de prêt est le fruit d'une excellente collaboration entre les institutions financières et la BDC.
There is another similar program under BCAP, provided by EDC, that ends the same day in December 2021.
Exportation et développement Canada a offert un programme semblable au titre du Programme de crédit aux entreprises, et ce programme prenait fin le même jour, en décembre 2021.
The $350 million of additional capital allocated to BDC that was announced in the November Economic and Fiscal Statement has been earmarked to support credit extension under BCAP.
Les capitaux additionnels de 350 millions de dollars accordés à la BDC, conformément à l'annonce faite dans l'Énoncé économique et financier de novembre 2008, ont pour objet d'appuyer un élargissement du crédit dans le cadre du PCE.