Therefore, an environmental assessment under CEAA would not be required.
any other body that is prescribed pursuant to regulations under CEAA.
You basically reviewed the factors that trigger an assessment under CEAA.
Is the viability of mining projects a consideration under CEAA?
Because of these factors a comprehensive study is required under CEAA.
Under CEAA, the significance of residual environmental effects must be considered.
En vertu de la LCEE, on doit prendre en considération l'importance des effets environnementaux résiduels.
Public input is supposed to be meaningful under CEAA.
En vertu de la LCEE, la participation du public est censée être importante.
Under CEAA, a federal authority includes the following:
En vertu de la LCEE, une autorité fédérale comprend :
This would give the federal authority the ability to designate another jurisdiction's assessment of a project as equivalent under CEAA.
Cela donnerait au gouvernement fédéral le pouvoir de désigner l'évaluation d'une autre administration comme étant équivalente en vertu de la LCEE.
Under CEAA the "significance" of environmental effects is used as the basis to determine an appropriate course of action.
En vertu de la LCEE, c'est l'importance des effets environnementaux qui sert à déterminer le plan d'action qui convient.
In addition, a follow-up program can be required as part of an environmental assessment under CEAA.
En outre, un programme de suivi peut être exigé dans le cadre d'une évaluation environnementale en vertu de la LCEE.
This obligation is independent of the requirement to identify the likely significant adverse environmental effects stipulated under CEAA.
Cette obligation est indépendante de l'exigence qui consiste à établir les effets nocifs importants possibles sur l'environnement prévue en vertu de la LCEE.
The registry will remain open until the completion of the follow-up mitigation and monitoring program under CEAA.
Le registre demeurera ouvert jusqu'à l'achèvement du programme de suivi des mesures d'atténuation et de surveillance en vertu de la LCEE.