Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under each subprogramme
Vertaling van "under each subprogramme" in Frans
au titre de chaque sous-programme
pour chaque sous-programme
dans le cadre de chaque sous-programme
Provision for such services was shown in the previous biennium under each subprogramme.
Cet objet de dépense figurait dans le budget précédent au titre de chaque sous-programme.
All the conventions, declarations and resolutions cited below contain mandates for the three subprogrammes and could therefore be included under each subprogramme.
Toutes les conventions, déclarations et résolutions citées ci-dessous contiennent des textes portant autorisation des trois sous-programmes et pourraient donc être incluses au titre de chaque sous-programme.
The table below shows a breakdown by theme under each subprogramme and by region.
Le tableau ci-après montre la ventilation par thème pour chaque sous-programme ainsi que par région.
The system measures the degree to which activities are achieving their objectives as defined under each subprogramme.
Le système permet d'évaluer la mesure dans laquelle les activités entreprises contribuent à la réalisation des objectifs fixés pour chaque sous-programme.
In addition, the development and expansion of manuals under each subprogramme ensured greater consistency and professionalism in the conduct of its work.
En outre, la rédaction et l'enrichissement de manuels pour chaque sous-programme lui a permis de faire preuve d'une cohérence et d'un professionnalisme plus grands dans l'exécution de ses tâches.
It will target predetermined and measurable outcomes under each priority area, paying particular attention to changes in practice by member countries in line with the objectives set under each subprogramme.
Elle visera la réalisation de résultats mesurables prédéterminés dans chaque domaine prioritaire, en prêtant une attention particulière aux changements de pratique chez ses pays membres conformément aux objectifs fixés au titre de chaque sous-programme.
This information has been reflected in the proposed 2000-2001 programme budget to show more clearly the contribution of these activities to the outputs described under each subprogramme.
Les informations fournies ont été prises en compte dans le projet de budget-programme pour l'exercice 2000-2001 afin de montrer clairement la contribution de ces activités aux produits présentés au titre de chaque sous-programme.
That presentation was further refined in the 2004-2005 programme budget by the augmentation of indicators of achievements with quantified performance measures, which provide a good basis for determining whether and to what extent the objectives set under each subprogramme are achieved.
Cette présentation a été affinée dans le budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, en ajoutant aux indicateurs de succès des mesures des résultats, qui constituent un fondement rationnel pour déterminer si les objectifs fixés au titre de chaque sous-programme sont atteints.
Thus, the programme budget for the biennium 1996-1997 presents, under each subprogramme, the results to be achieved and the corresponding indicators to verify the results.
Ainsi, le budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997 présente, pour chaque sous-programme, les résultats à atteindre et les indicateurs correspondants permettant de vérifier ces résultats.
The Group also sought clarification on the geographical coverage of work under each subprogramme, the performance measures presented, and the sources of funding for activities.
Il demandait aussi des précisions sur la couverture géographique des activités qui seraient entreprises au titre de chaque sous-programme, sur la mesure des résultats et sur les sources de financement.
The Committee further recommends that under this section of the proposed programme budget, the number of ad hoc expert groups requested and the related number of meetings be disclosed, preferably in tabular form, under each subprogramme.
En ce qui concerne le chapitre 9, il recommande d'indiquer pour chaque sous-programme, et de préférence sous forme de tableau, le nombre de groupes d'experts prévus et le nombre de réunions que ceux-ci tiendraient.
The Committee has no objection to these requests, but recommends, in future, that the proposals for increases or decreases, even under redeployment, be clearly explained in a general concise statement under each subprogramme.
Sans s'opposer à ces demandes, il recommande qu'à l'avenir les propositions d'augmentation ou de diminution, même lorsqu'elles correspondent à des transferts, soient clairement exprimées dans un état général concis pour chaque sous-programme.
Section 11A of the programme budget contains information on ad hoc expert groups meetings under each subprogramme.
On trouve, au chapitre 11A du budget-programme, des informations sur les réunions de groupes spéciaux d'experts au titre de chaque sous-programme.
Synoniemen voor under each subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 39 ms.
