Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under fire
Vertaling van "under fire" in Frans
sous attaque
au combat
sous les balles
cible de critiques
The minister is under fire after announcing the unpopular education reforms.
Le ministre est sous le feu après avoir annoncé les réformes éducatives impopulaires.
Our goalkeeper was under fire all night but still saved every shot.
Notre gardien est resté sous le feu toute la soirée mais a tout arrêté.
The general stayed calm under fire and directed his troops flawlessly.
Le général est resté calme sous le feu et a dirigé ses troupes impeccablement.
The police department is under fire following a series of controversial arrests downtown.
Le commissariat est sous le feu après une série d'arrestations controversées en centre-ville.
Despite the chaos in the control room, she stayed calm under fire.
Malgré le chaos dans la salle de contrôle, elle est restée calme sous le feu.
The firefighter stayed calm under fire while coordinating the chaotic rescue operation.
Le pompier est resté calme sous le feu tout en coordonnant l'opération de sauvetage chaotique.
They practiced loading the grenade launcher under fire to build their confidence.
Ils s'entraînaient à charger le lance-grenades sous le feu pour renforcer leur confiance.
You need someone who stays calm under fire to manage this busy restaurant.
Il faut quelqu'un qui reste calme sous le feu pour gérer ce restaurant très fréquenté.
The young doctor remained calm under fire when several emergencies arrived at once.
Le jeune médecin est resté calme sous le feu quand plusieurs urgences sont arrivées simultanément.
She stayed calm under fire when reporters bombarded her with difficult questions.
Elle est restée calme sous le feu lorsque les journalistes l'ont bombardée de questions difficiles.
You know what it's like to be under fire.
Vous savez ce que c'est d'être sous le feu.
The draftee's courage under fire inspired those around them.
Le courage du conscrit sous le feu a inspiré ceux qui l'entouraient.
Every regime site is today under fire from the missile launchers.
Chaque site de ce régime est aujourd'hui sous le feu des lance-missiles.
Uitdrukkingen met under fire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! come under fire v.
être critiqué · essuyer des critiques
"The politician came under fire for his controversial remarks."
be calm under fire v.
rester calme sous pression
"She managed to be calm under fire during the crisis."
calm under fire adj.
imperturbable
"The manager was calm under fire when the project faced setbacks."
Synoniemen voor under fire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1581. Exact: 1581. Verstreken tijd: 118 ms.
