A person under hypnosis is a state between wakefulness and sleep.
Une personne sous hypnose est un état entre l'éveil et le sommeil.
But I understood that under hypnosis it was impossible for...
Mais j'ai entendu dire que sous hypnose, il était impossible pour...
The soldiers were still asleep, under hypnosis.
Later under hypnosis the wife recalled being lifted up into the object.
Plus tard sous l'hypnose l'épouse s'est rappelée avoir été soulevé vers le haut dans l'objet.
The scientists were studying subjects who could exchange images by telepathy while under hypnosis.
Les scientifiques étudiaient des sujets capables d'échanger des images par télépathie sous hypnose.
And under hypnosis, you experienced the false memory as your own.
Sous hypnose, vous avez vécu ce faux souvenir comme le vôtre.
They are of the opinion that crimes are not possible under hypnosis.
Ils pensent que des crimes ne sont pas possibles sous hypnose.
First, I put you under hypnosis to open up your subconscious.
Je vous mets d'abord sous hypnose pour ouvrir votre inconscient.
I'd put her under hypnosis just the night before.
Je l'avais mise sous hypnose la veille au soir.
I was like a person walking in her sleep or under hypnosis.
J'étais comme quelqu'une marchant dans mon sommeil ou sous hypnose.
I want to try recalling the memory under hypnosis.
Je veux essayer de me remémorer ces souvenirs sous hypnose.
Anything she says under hypnosis is inadmissible.
Quelque chose qu'elle dit sous hypnose n'est pas recevable.
I stayed a long time as well as a cobra under hypnosis.
Je suis resté un long moment ainsi comme un naja sous hypnose.