The deliberations under item D had, therefore, not been exhausted.
decided to resume the subject under item 10.
You can consult the procedure to exercise this right under item g.
Vous pouvez consulter la procédure relative à l'exercice de ce droit au point g.
As regards the figures involved, please refer to the reply under item c below.
Pour ce qui est des montants en cause, voir la réponse au point c ci-après.
The conclusions of the session are reflected under item 6 below.
Les conclusions issues de cette réunion sont reflétées sous le point 6 ci-après.
These guidelines will be considered under item 18 of the agenda.
Ces directives seront examinées sous le point 18 de l'ordre du jour.
This subject is also included under item 5 of the agenda.
Cette question figure également au point 5 de l'ordre du jour.
The matter would be discussed under item 8 of the agenda.
La question sera abordée au point 8 de l'ordre du jour.
Is it true that under item 3 you order the battalion commanders
Est-il exact qu'au point 3, vous ordonnez aux commandants des
The proceedings of the discussion are reflected under item 2 of this report.
La teneur des débats est consignée au point 2 du présent rapport.
suitable equipment for obtaining and maintaining the temperatures laid down under item 48
l'équipement nécessaire pour obtenir et maintenir les températures prévues au point 48
Transfer the following document under item 6 of the agenda
Transférer le document suivant sous le point 6 de l'ordre du jour
The total revenue expected is given under item 7.4.
Le montant des recettes attendues est précisé au point 7.4.