Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under previous framework programmes
Vertaling van "under previous framework programmes" in Frans
au titre des précédents programmes-cadres
au titre des programmes-cadres précédents
Furthermore, the market uptake and impact of EU rail research and innovation projects under previous framework programmes has been low and slow.
En outre, l'adoption par le marché et l'incidence des projets de recherche et d'innovation de l'UE dans le domaine ferroviaire au titre des précédents programmes-cadres ont été faibles et lentes à se faire sentir.
The Commissioner also believes that the new Integrated Projects, which are larger than projects funded under previous framework programmes, make collaboration more attractive for third country researchers.
Le Commissaire pense également que les nouveaux projets intégrés, qui atteignent une envergure supérieure aux projets financés au titre des précédents programmes-cadres, accentuent l'attrait de la collaboration pour les chercheurs des pays tiers.
Funding for human embryonic stem cell research has always been possible under previous Framework Programmes and any project related to this issue was subject to an ethical review by a broad group of experts in the field.
Le financement de la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines a toujours été possible au titre des précédents programmes-cadres, et tout projet dans ce domaine faisait l'objet d'un examen éthique par un groupe représentatif de spécialistes du domaine.
Therefore, a higher level of support is necessary in order to achieve impacts of the same size as under previous framework programmes.
Par conséquent, le niveau de soutien doit être supérieur pour obtenir des effets de même ampleur qu'avec les précédents programmes-cadres.
It should be possible to implement the new participation instruments concurrently with the participation instruments available under previous framework programmes (partnership projects, concerted actions), with the aim of making the implementation of the framework programme more flexible.
Les nouveaux instruments de participation devraient pouvoir être appliqués en même temps que les instruments de participation utilisés dans le contexte de programmes-cadres antérieurs (projets en association, actions concertées), afin d'accroître la souplesse d'application du programme-cadre
fourth, the number of actual cases where legal entities defaulted on their obligations towards the Communities under previous framework programmes is extremely low,
quatrièmement, il est très rare que des entités juridiques ne se soient pas acquittées de leurs obligations envers les Communautés lors des programmes-cadres précédents,
The scientific, technical, legal and financial monitoring of many actions initiated under previous Framework Programmes, especially FP5, has continued and a number of projects have been finalised.
Le suivi scientifique, technique, juridique et financier de nombreuses actions lancées au titre de précédents programmes-cadres, notamment le 5e PC, s'est poursuivi et plusieurs projets ont été achevés.
Information on the new homepage includes an introduction to the aims and objectives of ELSA and the historical background to bioethics research under previous Framework Programmes.
L'information contenue dans la nouvelle page d'accueil comprend une introduction aux buts et objectifs d'ELSA ainsi que le contexte historique de la recherche sur la bioéthique menée au titre des programmes-cadres précédents.
Traditional actions under previous Framework Programmes continue (such as the active participation of SMEs).
Les actions traditionnelles menées dans les programmes-cadres précédents se poursuivent (notamment la participation active des PME).
The projects to be launched under the sixth Framework Programme promise an unprecedented concentration of effort on the critical issues, pulling together 3-5 times as many skills and resources as did projects under previous Framework Programmes.
Les projet qui vont être lancés en application du sixième programme cadre représentent une concentration sans précédent des efforts sur des questions cruciales, puisqu'ils regroupent de 3 à 5 fois plus de compétences et de ressources que les projets des précédents programmes cadres.
These are implemented by the JOULE (R&D) and THERMIE (demonstration) strands which were carried out separately under previous Framework Programmes.
Leur mise en oeuvre sera assurée par les segments JOULE (R&D) et THERMIE (démonstration), qui étaient exécutés séparément dans les programmes-cadres antérieurs.
Mr Liikanen stressed that despite such challenges, the new FP6 instruments had proved successful, with the average budget of FP6 Integrated Projects five to six times higher than projects under previous Framework Programmes.
M. Liikanen a souligné que, malgré ces défis, les nouveaux instruments du 6ème PCRD avaient fait la preuve de leur efficacité, le budget moyen des projets intégrés du 6ème PCRD étant cinq à six fois supérieur aux projets des précédents programmes-cadres.
The Commissioner also believes that the new Integrated Projects, which are larger than projects funded under previous Framework Programmes, make collaboration more attractive for third country researchers. '
Le Commissaire pense également que les nouveaux projets intégrés, qui atteignent une envergure supérieure aux projets financés au titre
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
