We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The authorities note that a number of architects and engineers provide their services under projects funded from abroad.
Les autorités notent qu'un certain nombre d'architectes et d'ingénieurs fournissent leurs services dans le cadre de projets financés par des fonds étrangers.
ensuring close cooperation with personnel working under projects funded by the EU.
assurer une coopération étroite avec le personnel travaillant sur des projets financés par l'Union européenne.
Except for goods and services not available in Kenya and for purchases under projects funded by foreign institutions, most public procurement is made through Kenyan-based firms.
Sauf pour ce qui est des biens et services qui ne sont pas disponibles au Kenya et des achats effectués dans le cadre de projets financés par des institutions étrangères, la plupart des marchés publics sont passés par des sociétés basées au Kenya.
Mr. CARIAS said that tens of thousands of homes had been or were being built under projects funded by the Government, local and international NGOs or foreign Governments.
M. CARIAS dit que des dizaines de milliers de logements ont été construits ou sont en construction dans le cadre de projets financés par les pouvoirs publics, par des ONG locales et internationales ainsi que par des gouvernements étrangers.
In all, 93 per cent of 2007 consumption in Article 5 Parties was scheduled for phase-out by 2015 or earlier under projects funded by the Multilateral Fund.
Dans l'ensemble, on prévoyait que 93 % de la consommation de 2007 dans les Parties visées à l'article 5 serait éliminée d'ici 2015 ou avant dans le cadre de projets financés par le Fonds multilatéral.
Judges were trained at the National School for the Judiciary and often also attended a number of training courses delivered by international experts under projects funded by the European Commission.
Les juges sont formés à la haute école de la magistrature et suivent aussi de nombreuses formations assurées par des experts internationaux dans le cadre de projets financés par la Commission européenne.
Activities provided under projects funded from the Central Emergency Response Fund were supplemented by UNFPA core resources and programmes.
Les activités menées dans le cadre des projets financés par le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires ont été complétées par les ressources et les programmes habituels du Fonds des Nations Unies pour la population.
Certain flexibility provisions may be applied to expenditure incurred under projects funded by the United Nations Development Programme (UNDP).
Une certaine marge de manoeuvre est autorisée en ce qui concerne les dépenses faites pour des projets financés par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Saint Helena has benefited from upgrades to its electricity infrastructure under projects funded by the Department for International Development.
Sainte-Hélène a bénéficié de travaux de modernisation de son réseau d'électricité, financés par le Ministère du développement international.
ensuring close cooperation with personnel working under projects funded by the EU.
assurer une coopération étroite avec le personnel travaillant sur des projets financés par l'Union européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.