Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under proposal
Vertaling van "under proposal" in Frans
au titre de la proposition
en cours de proposition
sur proposition
It suggested that this sentence be bracketed until the issue was resolved under proposal 36.
Il proposait que cette phrase soit mise entre crochets jusqu'à ce que la question soit résolue au titre de la proposition 36.
Are you suggesting that you will agree to these proposals if the criteria proposed under Proposal 6 is utilized for the other proposals as well?
Suggérez-vous que vous accepterez ces propositions si le critère proposé au titre de la proposition 6 est également utilisé pour les autres propositions?
Under proposal 19 (see A/60/692), improvements would include a policy that will make possible clearer rules for public access to Secretariat documentation
Au titre de la proposition 19 (voir A/60/692), les améliorations comprendront une politique qui facilitera l'instauration de règles précises appelées à gouverner l'accès du public aux documents du Secrétariat.
This matter is dealt with under proposal F.(a).
Cette question est traitée au chapitre F. a).
The fourth item under proposal 16 proposes that posts be approved in aggregate numbers and grouped into four broad grade categories.
Dans le quatrième point de la proposition 16, il est proposé que les postes soient approuvés globalement et groupés en quatre grandes catégories.
With respect to trust fund matters under proposal 17, the administrative instructions are under preparation and are expected to be finalized later in the year.
Pour ce qui est des fonds d'affectation spéciale visés dans la proposition 17, des instructions administratives sont en cours d'élaboration et devraient être prêtes dans le courant de l'année.
In 2015, there were 50 major LNG infrastructure projects under proposal, yet not a single one has been finished.
En 2015, il y avait 50 projets d'infrastructure pour le gaz naturel liquéfié qui avaient été proposés, et pas un seul n'a été achevé.
The amendments required for Table A are listed in the annex under proposal 1.
Les modifications à apporter au tableau A figurent dans la proposition no 1 jointe en annexe au présent document.
With regard to the first item under proposal 17 concerning the consolidation of peacekeeping accounts, the Advisory Committee notes that a report on this subject is to be issued in the coming weeks.
En ce qui concerne le premier point de la proposition 17, qui concerne le regroupement des comptes des différentes missions de maintien de la paix, le Comité consultatif note qu'un rapport sur la question est attendu dans les semaines qui viennent.
The third item under proposal 17 requests that the ceiling of the commitment authority granted by the General Assembly for peacekeeping operations be increased from $50 million to $150 million.
Au troisième point de la proposition 17, il est demandé que le plafond de l'autorisation d'engagement de dépenses consentie par l'Assemblée générale pour les opérations de maintien de la paix soit porté de 50 à 150 millions de dollars.
Mr. Speaker, as I said the other day, the Bloc can demand immediate action as often as it wants, but the point is that there are serious considerations under proposal from all the provinces, including the province of Quebec.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit l'autre jour, le Bloc peut exiger une action immédiate, comme il le fait souvent, mais il reste que toutes les provinces, dont le Québec, ont fait des suggestions sérieuses qui méritent d'être examinées.
The result of discussions regarding the mandate of the 2012 Review Conference, as referenced under proposal number 1, will be particularly pertinent.
Les résultats des débats sur le mandat de la Conférence d'examen de 2012, mentionnés dans la première proposition, présenteront un intérêt particulier.
Regarding LDCs, in paragraph 28 of the text, Chile noted that the sentence on duty free and quota free market access duplicated and contradicted work being done under proposal 36 in the Special Session.
À propos du paragraphe 28 du texte principal sur les PMA, le Chili relevait que la phrase sur l'accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent faisait double emploi avec les travaux menés en Session extraordinaire au titre de la proposition 36 et les contredisait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 75 ms.
