to recommend adoption of any agreement effected under subparagraph (i) to the negotiating agency
specify, for each zone indicated under subparagraph 1, the conditional use that may be authorized
2º spécifier, pour chaque zone indiquée en vertu du paragraphe 1º, tout usage conditionnel qui peut être autorisé
These issues are not relevant to a claim under subparagraph (g), second clause.
an adjustment proposed under subparagraph 2(b) is adequate to maintain a comparable level
and the basis for any decision made under subparagraph 10.2 of Article 6.
et indiquera le fondement de toute décision prise au titre de l'alinéa 10.2 de l'article 6.
The Minister's approval under subparagraph (1)(a) must specify
L'agrément du ministre au titre de l'alinéa 1 a) doit indiquer
Any objections raised under subparagraph (d) may be resolved by the Panel.
Le Groupe spécial pourra se prononcer sur toutes objections formulées au titre de l'alinéa d).
Colombia demonstrated that the Panel's analysis under subparagraph (a) is fundamentally flawed.
La Colombie a démontré que l'analyse du Groupe spécial au titre de l'alinéa a) était fondamentalement viciée.
potential strategies to deal with the threats identified under subparagraph ii, and
les stratégies possibles pour faire face aux menaces visées à la sous-disposition ii,
the schedule for the carrying out of the stages determined under subparagraph b
the total number of hours worked as declared under subparagraph a
le nombre total des heures d'activités déclarées selon le sous-paragraphe a
Reservations made under subparagraph a) are subject to acceptance.
Les réserves prévues à l'alinéa a) sont soumises à acceptation.
To agree, depending on the decision taken under subparagraph (b) above
Convenir, en fonction de la décision mentionnée dans l'alinéa b) ci-dessus