Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under tariff code
Vertaling van "under tariff code" in Frans
au titre du Code tarifaire
sous le code tarifaire
5.23 This comparison, at first glance, might seem impossible in view of the fact that there are no imported "split-run" periodicals marketed in Canada due to the import prohibition under Tariff Code 9958.
5.23 A première vue, il pourrait sembler impossible de procéder à cette comparaison étant donné le fait qu'aucun périodique importé à tirage dédoublé n'est commercialisé au Canada en raison de la prohibition à l'importation qui est imposée au titre du Code tarifaire 9958.
5.23 This comparison, at first glance, might seem impossible in view of the fact that there are no imported "split-run" periodicals marketed in Canada due to the import prohibition under Tariff Code 9958.
A première vue, il pourrait sembler impossible de procéder à cette comparaison étant donné le fait qu'aucun périodique importé à tirage dédoublé n'est commercialisé au Canada en raison de la prohibition à l'importation qui est imposée au titre du Code tarifaire 9958.
Canada notes that the Panel asserted that its hypothetical example was necessary because there were no imported split-run periodicals in Canada due to the import prohibition under Tariff Code 9958.
Le Canada relève que le Groupe spécial a indiqué que son exemple hypothétique était nécessaire vu qu'aucun périodique à tirage dédoublé n'était importé au Canada en raison de la prohibition à l'importation imposée au titre du Code tarifaire 9958.
5.6 The question presented here is whether the import prohibition under Tariff Code 9958 may be justified under other provisions of the WTO Agreement.
5.6 La question qui se pose ici est de savoir si la prohibition à l'importation imposée au titre du Code tarifaire 9958 peut se justifier aux termes d'autres dispositions de l'Accord sur l'OMC.
5.5 Since the importation of certain foreign products into Canada is completely denied under Tariff Code 9958, it appears that this provision by its terms is inconsistent with Article XI:1 of GATT 1994.
5.5 Puisque l'importation au Canada de certains produits étrangers est complètement interdite au titre du Code tarifaire 9958, il semble que les termes de cette disposition soient incompatibles avec l'article XI:1 du GATT de 1994.
[Paragraphs 2.2-2.3 supra.] 5.5 Since the importation of certain foreign products into Canada is completely denied under Tariff Code 9958, it appears that this provision by its terms is inconsistent with Article XI:1 of GATT 1994.
[Par. 2.2 et 2.3, supra.] 5.5 Puisque l'importation au Canada de certains produits étrangers est complètement interdite au titre du Code tarifaire 9958, il semble que les termes de cette disposition soient incompatibles avec l'article XI:1 du GATT de 1994.
Currently, bioethanol under tariff code 2207 enters duty-free under the following preferential trade arrangements
Actuellement, le bioéthanol relevant du code tarifaire 2207 entre en franchise de droits dans le cadre des régimes commerciaux préférentiels suivants
The import licensing procedure applies to all the products falling under tariff code ex. 56.08 with the exception of household nets, shopping bags and similar articles included in tariff code ex. 56.08.
Le régime de licences d'importation s'applique à tous les produits relevant de la position tarifaire ex. 56.08 à l'exception des filets à usage domestique, filets à provisions et filets similaires.
Product subject to the investigation: non-dried pastry yeast classified under tariff code 210210390.
Produit visé par l'enquête: levure de panification autre que séchée relevant de la position tarifaire 2102.10.390.
This divergence in classification, with its effects on duty, has forced the applicant out of the Spanish market, on which dicalcium phosphate enjoyed duty-free status because of its being classified under tariff code 28355290.
Cette différence de classement tarifaire, qui se répercute sur la taxation, a écarté la requérante du marché espagnol, où le phosphate dicalcique était libre de droits puisqu'il était classé sous le code tarifaire 28 35 52 90.
In most of the Member States that import dicalcium phosphate from Tunisia the product is declared under tariff code 28355290.
Dans tous les États membres qui importent du phosphate dicalcique de Tunisie, la marchandise est déclarée sous le code tarifaire 28 35 52 90.
Duty-free treatment of DESIGNER SAMPLES under tariff code 9936 is intended to assist companies that use imported apparel samples in the design process.
English Menu Omnitrans DESIGNER sous le code tarifaire 9936 vise à aider les entreprises qui importent des échantillons utilisés dans le procédé de design.
? The tariff surcharge on pounded rice, classified under tariff code 1006.30.00 in the Central American Tariff System (SAC), has been increased to 52.8 per cent.
La surtaxe tarifaire appliquée au riz pilé, relevant de la position 1006.30.00 du Système tarifaire centraméricain a été augmentée, passant à 52,8 pour cent.
Synoniemen voor under tariff code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
