Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the code of conduct
Vertaling van "under the code of conduct" in Frans
par le code de conduite
selon le code de conduite
conformément au code de conduite
en vertu du code de conduite
au titre du code de conduite
en vertu du code de déontologie
aux termes du code de conduite
dans le cadre du code de conduite
There is sufficient organisational experience and competence in the Baltic Sea Region to build upon to undertake the enhanced monitoring role envisaged under the code of conduct.
La région de la mer Baltique dispose d'une expérience et de compétences suffisantes en matière d'organisation sur lesquelles s'appuyer afin de mettre en place un rôle de suivi renforcé, tel que prévu par le code de conduite.
In addition, the Common Position retained the system established under the Code of Conduct whereby member states inform each other of cases in which applications for export licences have been refused ("denials").
Par ailleurs, la Position commune a repris la procédure d'information mutuelle des refus d'autorisation (« denials ») établie par le code de conduite pour les exportations.
At issue is not whether the law was broken, but whether this is conduct becoming of a minister under the code of conduct implemented by the new Prime Minister.
Il ne s'agit pas de déterminer si les gestes posés sont illégaux, mais s'ils sont dignes d'une ministre, selon le code de conduite mis en place par le nouveau premier ministre.
Under the code of conduct, every disciplinary violation must be reviewed by the disciplinary board.
Selon le code de conduite, toute infraction disciplinaire doit être examinée par le conseil de discipline.
Another important issue has been the question of fiscal aid, where the exercise under the code of conduct against harmful tax competition has lead to the identification of a number of potentially harmful tax measures which subsequently were the subject of State aid inquiries.
Un autre point important abordé concernait l'aide fiscale, le travail effectué conformément au code de conduite contre la concurrence fiscale dommageable ayant permis d'identifier un certain nombre de mesures fiscales potentiellement dommageables qui ont ensuite fait l'objet de procédures d'examen d'aide d'État.
Another important issue has been the question of fiscal aid, where the exercise under the Code of conduct against harmful tax competition has lead to the identification of a number of potentially harmful tax measures which subsequently were the subject of state aid enquiries.
Un autre point important abordé concernait l'aide fiscale, le travail effectué conformément au code de conduite contre la concurrence fiscale dommageable ayant permis d'identifier un certain nombre de mesures fiscales potentiellement dommageables qui ont ensuite fait l'objet de procédures d'examen d'aides d'État.
At the time there was no indication that measures designated as harmful under the Code of Conduct for Business Taxation would be treated by the Commission as new, unnotified aid measures.
À l'époque, rien ne laissait supposer que des mesures qualifiées de dommageables par le code de conduite sur la fiscalité des entreprises seraient traitées par la Commission comme de nouvelles mesures d'aides non notifiées.
Disciplinary action couldn't be proceeded with under the code of conduct.
Les mesures disciplinaires ne pouvaient pas être appliquées en vertu du code de conduite.
Many arms sales would be forbidden under the code of conduct and rightly so.
De nombreuses ventes d'armes se verraient à juste titre interdire dans le cadre du code de conduite.
I'm going to ask a couple more specific questions, but I'm asking them as to whether they would fall under the code of conduct.
Je vais poser quelques questions précises, mais je les pose en me demandant si elles relèvent du code de conduite.
But at this point it appears there is not even enough to launch an inquiry under the code of conduct for lobbyists.
Toutefois, à ce stade-ci, il ne semble pas y avoir assez de motifs pour lancer une enquête en vertu du code de déontologie applicable aux lobbyistes.
There were commitments made by the credit card companies under the code of conduct introduced by the previous government.
Les compagnies de carte de crédit ont pris des engagements en vertu du code de conduite adopté par le gouvernement précédent.
Both of them, for the first time, are agreements on which we are consulted under the code of conduct.
Il s'agit ici de deux accords pour lesquels le code de conduite prévoit que nous soyons consultés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 121 ms.
