Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the code of ethics
Vertaling van "under the code of ethics" in Frans
selon le Code de déontologie
en vertu du Code de déontologie
The Committee also noted that rather than proceeding directly to a legal remedy, the physician was obligated, under the Code of Ethics, to be prepared to discuss any fee charged.
Le comité a également fait remarquer que, selon le Code de déontologie, le médecin doit être disposé à discuter de ses honoraires plutôt que d'avoir recours à la loi.
In reviewing the matter, the Committee notes that, under the Code of Ethics, patients are free to accept or reject any treatment offered.
En étudiant le cas, le Comité a fait remarquer que, selon le Code de déontologie, les patients sont libres d'accepter ou de refuser un traitement offert.
That's a question that comes under the code of ethics.
C'est une question qui relève du code de déontologie.
They are under the code of ethics.
Ils relèvent du code d'éthique.
Currently, there is substantial protection of informed consent under the code of ethics of each provincial regulatory body.
À l'heure actuelle, la notion de consentement éclairé bénéficie d'une protection solide dans le code de déontologie de chacun des organismes provinciaux de réglementation.
There were elements which he did not consider important but which actually were important under the code of ethics for ministers.
Il y a des éléments qu'il ne trouvait pas importants, mais qui l'étaient, selon le code d'éthique des ministres.
Thus, all our condominium management mandates are administered according to the principles of sound management and under the code of ethics of the order of l'Ordre des administrateurs agréés du Québec.
Ainsi, tous nos mandats de gestion de copropriété sont administrés selon les principes de saine gestion et en vertu du code de déontologie de l'Ordre des administrateurs agréés du Québec.
Under the code of ethics, a psychologist may not disclose a patient's confidential information.
Selon le code déontologique, un psychologue ne peut pas divulguer les confidences de ses patients.
Physicians are reminded of their obligation under the Code of Ethics
On rappelle aux médecins leur engagement en vertu du Code de déontologie
Physicians have the right under the Code of Ethics to refuse to see a patient.
D'après le Code de déontologie, les médecins ont le droit de refuser d'examiner un patient.
The patient had requested a consultation, as is the patient's right under the Code of Ethics.
Le patient avait demandé de consulter un autre médecin, comme c'est le droit du patient en vertu du Code de déontologie.
While there may be circumstances where such is appropriate, and an advantage, there are serious questions whether such an approach provides adequately for informed consent as required under the Code of Ethics.
Bien qu'il y ait des circonstances où cela est approprié et avantageux, il s'agit de savoir si cette approche assure le consentement éclairé comme l'exige le Code de déontologie.
Physicians are to consider first the well-being of the patient and, as well, are obligated under the Code of Ethics to cooperate with family members in a patient's interest.
Les médecins doivent d'abord tenir compte du bien-être du patient et sont tenus en vertu du Code de déontologie de coopérer avec les membres de la famille dans l'intérêt du patient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 81 ms.
