Vertaling van "under the community futures program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le cadre du Programme de développement des collectivités
en vertu du Programme de développement des collectivités
dans le cadre du programme Développement des collectivités
As well, a monitoring tool specific to the agreements under the Community Futures Program, which will include components relating to official languages, is currently being developed.
De plus, un outil de monitorage spécifique des ententes du Programme de développement des collectivités, comportant des éléments relatifs aux langues officielles, est en développement.
Expenditures under the Community Futures Program were $2 million higher than originally planned.
Les dépenses aux termes du Programme de développement des collectivités ont été de deux millions de dollars de plus que prévu à l'origine.
Take measures to ensure that services provided to the official language minority and majority communities under the Community Futures Program are truly equal in quality and establish appropriate control mechanisms.
S'assurer que des services de qualité égale sont offerts aux communautés de langue officielle minoritaire et majoritaire dans le cadre du programme Développement des collectivités et établir un cadre de contrôle approprié
Since 2006, ACOA has invested $67.9 million under the Community Futures Program to support the business and economic development work of CBDCs.
Depuis 2006, l'APECA a investi 67,9 millions de dollars par l'entremise du Programme de développement des collectivités pour appuyer le travail des CBDC à l'égard du développement des affaires et du développement économique.
Nearly $200,000 were also invested in the Kativik region under the Community Futures Program.
Près de 200000 dollars ont par ailleurs été investis sur le territoire Kativik dans le cadre du programme Développement des collectivités.
The investment of close to $490,000, under the Community Futures Program, will also help the Atlantic Association of CBDCs ensure that board members receive appropriate training well into the future.
L'investissement de près de 490000 $ dans le cadre du Programme de développement des collectivités permettra également à l'Association atlantique des CBDC de veiller à ce que les membres reçoivent la formation appropriée pendant bien des années à venir.
ACOA will also administer $8.4 million over the next five years in Atlantic Canada under the Community Futures program.
L'APECA administrera également un montant de 8,4 millions de dollars au cours des cinq prochaines années dans la région du Canada atlantique en vertu du Programme de développement des collectivités.
Some Provinces, whose population resides in mainly rural areas, refer SMEs seeking financial assistance to programs offered or supported by Regional Development Agencies, usually under the Community Futures Program. Discussion
Certaines provinces dont la population est essentiellement rurale renvoient les PME à la recherche d'un soutien financier vers des programmes offerts ou soutenus par des organismes de développement régional, qui agissent le plus souvent dans le cadre du Programme de développement des collectivités.
The financial contribution announced today is awarded under the Community Futures Program (CFP) implemented, in Quebec, by CED.
Les fonds proviennent du Programme de développement des collectivités (PDC), lequel, au Québec, est mis en œuvre par DEC. Citations
The Government of Canada, through ACOA, provides up to $12.6 million per year in operational and project funding to individual CBDCs and their Associations under the Community Futures Program.
Par l'entremise de l'APECA, le gouvernement du Canada verse aux CBDC et à leurs associations jusqu'à 12,6 millions de dollars par année en fonds de fonctionnement et d'investissement dans le cadre du Programme de développement des collectivités.
Industry Canada IC/FedNor will be identifying the indicators to be included in Industry Canada's action plan, which provides for assessing the measures taken and the results achieved under the Community Futures Program with regard to the vitality and development of OLMCs.
IC/FedNor définira des indicateurs qui seront insérés dans le plan d'action d'Industrie Canada en vue de permettre au Ministère d'évaluer les mesures prises et les résultats atteints dans le Programme de développement des collectivités sur le plan de l'épanouissement et du développement des CLOSM.
In 2000-01, the Agency provided $12.2 million under the Community Futures Program to the 41 CBDCs in the Atlantic region.
En 2000-2001, l'Agence a alloué 12,2 millions de dollars, en vertu du Programme de développement des collectivités, aux 41 CLDE de la région de l'Atlantique.
The BDC also partners with Community Futures Development Corporations, under the Community Futures Program, to offer services to rural entrepreneurs.
La BDC travaille également en partenariat avec les Sociétés d'aides au développement des collectivités dans le cadre du Programme de développement des collectivités pour offrir des services aux entrepreneurs ruraux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.