Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the current criminal code
Vertaling van "under the current criminal code" in Frans
en vertu du Code criminel
dans le Code pénal actuel
dans le cadre du Code criminel actuel
Now we see the issue of them being subject to charges under the current Criminal Code for defending their own property.
Et voilà maintenant qu'elles peuvent faire l'objet d'accusations en vertu du Code criminel pour avoir défendu leurs biens.
My understanding is that, under the current Criminal Code, the maximum probation period during which monitoring takes place is three years.
Je crois savoir qu'en ce moment, en vertu du Code criminel, la période maximale que peut durer l'ordonnance de libération conditionnelle pendant laquelle on fait un suivi est de trois ans.
Even though torture was not an offence under the current Criminal Code, physical assault was punished and 20 police officers were currently in jail for aggravated assault.
Même si la torture n'est pas une infraction dans le Code pénal actuel, les atteintes à l'intégrité physique sont punies et 20 policiers sont actuellement incarcérés pour coups et blessures graves.
Under the current Criminal Code, persons who were aged under 18 at the time an offence is committed are not liable to the death penalty.
Dans le code pénal actuel, les mineurs âgés de moins de 18 ans au moment du délit ne peuvent pas être passibles de la peine capitale.
He was charged under the current criminal code section 445.
Cet homme fut accusé en vertu de l'article 445 du Code criminel.
They could not make the charges stick because under the current criminal code it does not contemplate the idea of corporate manslaughter or corporate killing, and this needs to be done.
Ils ne pouvaient pas les maintenir car la notion de responsabilité criminelle, de responsabilité pour la mort d'un employé, n'est pas reconnue dans le Code criminel en vigueur, et il convient d'y remédier.
His violent behavior is an offense that can be prosecuted in court under the current criminal code.
Son comportement violent est passible des tribunaux selon le code pénal en vigueur.
Under the bill the Solicitor General of Canada and provincial ministers responsible for policing would release an annual report accounting for how often law enforcement agents engage in acts which are considered illegal under the current criminal code.
Aux termes du projet de loi, le solliciteur général du Canada et les ministres provinciaux chargés de la police publient un rapport annuel sur les infractions au Code criminel commises par les policiers.
Under the current Criminal Code provisions on dangerous offenders, discretion is accorded to judges.
Aux termes des dispositions actuelles du Code criminel sur les délinquants dangereux, les juges peuvent exercer une certaine discrétion.
Thus, we would be able to seize such profits under the current Criminal Code provisions dealing with proceeds of crime.
Ainsi, nous pourrions saisir pareils bénéfices en vertu des dispositions actuelles du Code criminel traitant des produits de la criminalité.
It would not be necessary to prove some of the other things that are necessary under the current Criminal Code.
Il ne serait pas nécessaire de prouver certaines des autres choses requises par les dispositions actuelles du Code criminel.
Accordingly, under the current Criminal Code, any person who has been attacked or offended for belonging to a particular group may lodge a complaint with the prosecution service.
En effet, le Code pénal prévoit aujourd'hui que quiconque a été agressé ou inquiété en raison de son appartenance à un groupe déterminé peut déposer plainte auprès du procureur.
The police officers found a way to do that under the current Criminal Code, and under due process of law.
Les agents de police ont trouvé le moyen de faire tout cela dans le cadre du Code criminel actuel et en appliquant la loi en bonne et due forme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 79 ms.
