Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the different programmes
Vertaling van "under the different programmes" in Frans
au titre des différents programmes
au titre de différents programmes
dans le cadre des différents programmes
Please refer to the response to the reporting guidelines at the top of this section for information on the international funding sourced and the programmes being implemented under the different programmes.
Prière de se reporter à la réponse aux directives générales au début de la présente section pour des informations sur les financements internationaux et les programmes mis en œuvre au titre des différents programmes.
Brazil also submits that the requirements to be accredited under the different programmes do not reflect contingency upon the use of domestic over imported goods, because the requirements are not related to products, but to production.
Le Brésil estime également que les prescriptions requises pour être accrédité au titre des différents programmes ne reflètent pas la subordination à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés, parce que ces prescriptions ne sont pas liées aux produits, mais à la production.
17.5 The decrease in the amount of $20,700 is attributable mainly to lower than estimated requirements under UNSCEAR ($48,900), partially offset by increased requirements under the different programmes ($28,200).
17.5 Cette diminution est principalement imputable à la réduction de 48900 dollars des dépenses prévues au titre du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants, contrebalancée en partie par l'augmentation de 28200 dollars des dépenses au titre de différents programmes.
17.4 The decrease of $14,300 relates to savings under the different programmes, partly owing to the effect of restrictions on travel in the light of the financial difficulties of the Organization.
17.4 Cette diminution de 14300 dollars résulte des économies réalisées au titre de différents programmes, en partie à cause des restrictions imposées sur les voyages suite aux difficultés financières de l'Organisation.
The international actions carried out under the different programmes within the Framework programme will be implemented in the context of an overall international cooperation strategy.
Les actions internationales menées au titre des différents programmes du septième programme-cadre seront mises en œuvre dans le cadre d'une stratégie globale de coopération internationale.
Such an alignment will ensure coherence in the treatment of VAT costs borne by the beneficiaries under the different programmes, in line with the Financial Regulation, and will ensure legal clarity.
Un tel alignement garantit la cohérence dans le traitement des coûts liés à la TVA exposés par les bénéficiaires au titre des différents programmes, conformément au règlement financier, et veille à la clarté juridique.
As such, the Commission does not have a detailed list of all organisations receiving ESF funding under the different programmes.
La Commission, en tant que telle, ne dispose pas d'une liste détaillée de toutes les organisations bénéficiant de fonds du FSE au titre des différents programmes.
On the basis of the expenditure incurred under the different programmes, the Commission was able to commit the total available amount of funds, with the exception of two programmes (Saarland Objective 5(b) and Nordrhein-Westfalen Objective 5(b)).
À partir des dépenses engagées au titre des différents programmes, la Commission a pu engager le montant total des fonds disponibles, exception faite de deux programmes (Sarre objectif 5b et Rhénanie-du-Nord-Westphalie objectif 5b).
notes that the establishment of a common system of result and impact indicators would contribute to the evaluation of the progress achieved under the different programmes in the context of their effectiveness and efficiency and not only in terms of their financial implementation
note que la création d'un système commun d'indicateurs de résultats et d'impact contribuerait à l'évaluation des progrès accomplis dans le cadre des différents programmes en tenant compte de leur efficacité et de leur efficience et non plus seulement de leur exécution financière
We observe that some modifications are introduced in the specific criteria under the different programmes currently recognized as least-trade-distorting, in order to address some of the problems encountered during the implementation period.
Nous observons que certaines modifications sont apportées aux critères spécifiques relevant de différents programmes couramment reconnus comme ayant le moins d'effets de distorsion des échanges, pour remédier à certains des problèmes rencontrés pendant la période de mise en œuvre.
Total outlays under the different programmes were NKr 300.9 million in 1998, and NKr 298.7 million in 1999, some 15% of the forestry and logging industry's GDP.
Les dépenses totales effectuées dans le cadre des différents programmes s'élevaient à 300,9 millions de couronnes norvégiennes en 1998, et à 298,7 millions de couronnes en 1999, soit près de 15 pour cent du PIB du secteur de la sylviculture et de l'exploitation forestière.
The statistics on exports and percentages of use under the different programmes from October 2000 to June 2001 are as follows
On trouvera ci-dessous les statistiques des exportations ainsi que les pourcentages d'utilisation des différents programmes, pour la période allant d'octobre 2000 à juin 2001
Insists that the Commission and the EIB Group be proactive in communicating their role and the methods of accessing funding under the different programmes, in partnership with local and regional authorities
plaide pour que la Commission et le groupe BEI adoptent une approche volontariste afin de communiquer au sujet de leur rôle et des voies d'accès au financement dans les différents programmes, en partenariat avec les collectivités locales et régionales
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 107 ms.
