Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the ec framework programmes
Vertaling van "under the ec framework programmes" in Frans
au titre des programmes-cadres communautaires
au titre des programmes-cadres des CE
Grants under the EC Framework Programmes
The Panel found that these EC Decisions constituted the "legal regime" for the granting of R&TD funding under the EC Framework Programmes.
Il a constaté que ces décisions des CE constituaient le "régime juridique" pour l'octroi d'un financement pour la R&DT au titre des programmes-cadres communautaires.
US, FWS, paras. 627 (grants under the EC Framework Programmes); 681 (French government grants); 656 (German Federal government and Sub-Federal government grants); and 689 (UK government grants).
États-Unis, PCE, paragraphes 627 (dons au titre des programmes-cadres communautaires); 681 (dons des pouvoirs publics français); 656 (dons des pouvoirs publics fédéraux et infrafédéraux allemands); et 689 (dons des pouvoirs publics britanniques).
However, the United States doubts the accuracy of the European Communities' disclosure, citing the European Communities' alleged consistent under-valuation of Airbus funding under the EC Framework Programmes.
Cependant, ils doutent de l'exactitude du chiffre divulgué par les Communautés européennes, évoquant leur sous-évaluation constante alléguée du financement reçu par Airbus au titre des programmes-cadres communautaires.
In EC and certain member States - Large Civil Aircraft, the basis for the finding of specificity was that the funding under the EC Framework Programmes was divided into separate compartments, and each compartment targeted certain enterprises.
Dans l'affaire CE et certains États membres - Aéronefs civils gros porteurs, le fondement de la constatation de spécificité était que le financement accordé en vertu des programmes-cadres des CE était divisé en compartiments distincts et que chaque compartiment visait certaines entreprises.
Thus, the patent rights allocation in this case does not present the same "compartmentalization" of funding to aeronautics R&D as under the EC Framework Programmes at issue in EC and certain member States - Large Civil Aircraft.
Ainsi, la répartition des droits de brevet dans la présente affaire ne présente pas la même "compartimentation" du financement pour la R&D aéronautique que celle qui résultait des programmes-cadres des CE en cause dans l'affaire CE et certains États membres - Aéronefs civils gros porteurs.
The United States rejects the European Union's contention that, because support to Airbus is organized under the EC Framework Programmes, the analysis of specificity must occur at that level.
Les États-Unis rejettent l'affirmation de l'Union européenne selon laquelle, parce que le soutien à Airbus est organisé au titre des programmes-cadres des CE, l'analyse de la spécificité doit être réalisée à ce niveau.
The United States additionally submitted that the R&TD funding provided under the EC Framework Programmes and by certain member State governments constituted specific subsidies within the meaning of Articles 1 and 2 of the SCM Agreement.
Les États-Unis soutenaient également que le financement pour la R&DT accordé au titre des programmes-cadres des CE et par les pouvoirs publics de certains États membres constituait des subventions spécifiques au sens des articles 1er et 2 de l'Accord SMC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
