Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the existing program
Vertaling van "under the existing program" in Frans
en vertu du programme actuel
dans le cadre du programme existant
Share repurchases under the existing program were limited to 925 shares at a total cost of about $39,000 by June 13, 2016, representing an average cost of $41.79 per share.
Les rachats d'actions en vertu du programme actuel étaient limités à 925 actions à un coût total d'environ 39000 $ au plus tard le 13 juin 2016, ce qui représente un coût moyen de 41,79 $ par action.
Under the existing program, the maximum benefit is $413 per week.
En vertu du programme actuel, le montant maximal des prestations est de 413 $ par semaine.
Getting more stuff on sealift could easily be done under the existing program.
Il serait facile d'envoyer davantage de marchandises par bateau dans le cadre du programme existant.
Pamphlets are a great idea, and we can't do that under the existing program.
Les feuillets publicitaires sont une excellente idée et nous ne pouvons pas faire cela dans le cadre du programme existant.
There's a base level of activity under the existing program, and in the coming months more projects are being enabled through this additional investment.
Le programme actuel prévoit un niveau d'activités de base, mais au cours des prochains mois, de nouveaux projets pourront être financés grâce à cet investissement additionnel.
The fact is that overall, the funds allocated under the existing program are meant for smaller projects.
Il reste que dans l'ensemble, les fonds alloués dans le cadre du programme actuel sont destinés à des projets de moindre envergure.
Regarding the remaining dutiable production machinery under the existing program, industry will continue to be able to seek and obtain relief under the proposed broadened order in council authority to reduce tariffs on inputs.
En ce qui concerne le reste de la machinerie de production qui est actuellement taxable, l'industrie pourra toujours chercher à obtenir une exonération en invoquant les pouvoirs de réduction des droits perçus sur les intrants, pouvoirs qui sont accrus et qui fixés par décret.
For the hon. member's information, the association in question was informed that it could submit an application under the existing program and that its application would be evaluated on the basis of the existing criteria.
Pour l'information de l'honorable député, l'association en question a été informée qu'elle pouvait faire une demande selon le programme existant, et sa demande va être évaluée selon les critères en place.
Regarding the remaining dutiable production machinery under the existing program, industry will continue to be able to seek and obtain relief under the proposed broadened order in council authority to reduce tariffs on inputs.
En ce qui concerne le reste de la machinerie de production qui est actuellement taxable, l'industrie pourra toujours chercher à obtenir une exonération en invoquant les pouvoirs de réduction des droits perçus sur les intrants, pouvoirs qui sont accrus et qui fixés par décret.
In my quick summary of what I heard - in general, not totally - there is some possible improvements, but they could have been done under the existing program and not caused the number of problems that are in the new program.
Toutefois, elles auraient pu être apportées dans le cadre du programme existant et cela n'aurait pas suscité les problèmes que pose le nouveau programme.
I presume that the provinces will continue to maintain the 60-40 cost sharing arrangement under the existing program and taking into account that additional $170 million.
Je suppose que les provinces continueront d'adhérer à la règle actuelle du partage des coûts fondée, qui se fait sur la base de 60/40 en tenant compte de ces 170 millions de dollars additionnels.
I presume that the provinces will continue to maintain the 60-40 cost sharing arrangement under the existing program, taking into account that additional $170 million.
Je suppose que les provinces continueront d'adhérer à la règle actuelle du partage des coûts fondée, qui se fait sur la base de 60/40 en tenant compte de ces 170 millions de dollars additionnels.
It is also important to point out that 500,000 part time workers who were not eligible for UI under the existing program are going to be eligible.
Il importe également de souligner que 500000 travailleurs à temps partiel, qui ne sont pas admissibles actuellement à l'assurance-chômage, le seront dorénavant.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 111 ms.
