Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the knowledge infrastructure program
Vertaling van "under the knowledge infrastructure program" in Frans
dans le cadre du Programme d'infrastructure du savoir
en vertu du Programme d'infrastructure du savoir
au titre du Programme d'infrastructure du savoir
conformément au Programme d'infrastructure du savoir
The construction industry will need 395,000 new workers over the next seven years to keep pace with retirements and demand. Unfortunately, college infrastructure simply cannot meet the growing demand, despite the investment made under the knowledge infrastructure program over the past two years.
Malheureusement, l'infrastructure des collèges ne peut tout simplement pas satisfaire la demande croissante, et ce, malgré les investissements qui ont été faits au cours des deux dernières années dans le cadre du Programme d'infrastructure du savoir.
Mr. Speaker, all post-secondary schools accredited by the provinces and by our government under the knowledge infrastructure program have followed the same rules.
Monsieur le Président, toutes les écoles postsecondaires accréditées par les provinces et par notre gouvernement en vertu du Programme d'infrastructure du savoir ont respecté les mêmes règles.
Mr. Speaker, as I said in French, all accredited post-secondary institutions in Canada were eligible for funding under the knowledge infrastructure program.
Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit en français, tous les établissements d'enseignement postsecondaire reconnus du Canada peuvent recevoir des fonds du Programme d'infrastructure du savoir.
In fact, when the finance committee visited the University of Alberta, it had the opportunity of paying firsthand visits to some of the investments made under the knowledge infrastructure program.
Lorsque les membres du Comité des finances ont visité l'Université de l'Alberta, ils ont pu constater les améliorations qui ont été apportées grâce au Programme d'infrastructure du savoir.
These projects account for virtually all the funding available under the Knowledge Infrastructure Program.
Ces projets représentent la quasi-totalité des fonds affectés au Programme d'infrastructure du savoir.
The funding is awarded under the Knowledge Infrastructure Program launched earlier this year by the federal government.
Ce financement est accordé dans le cadre du Programme d'infrastructure du savoir, lancé plus tôt cette année par le gouvernement fédéral.
Honourable senators, I am proud to say that investments under the Knowledge Infrastructure Program have created and maintained countless jobs.
Honorables sénateurs, je suis fier de dire que les investissements faits en vertu du Programme d'infrastructure du savoir ont permis de créer et de conserver un nombre incalculable d'emplois.
A total of 515 projects were completed under the Knowledge Infrastructure Program.
Au total, 515 projets ont été menés à terme dans le cadre du Programme d'infrastructure du savoir.
Up to $2 billion dedicated under the Knowledge Infrastructure Program to repair, retrofit and expand facilities at post-secondary institutions.
affecté jusqu'à 2 milliards de dollars, dans le cadre du Programme d'infrastructure du savoir, à la réparation, à la mise à niveau et à l'agrandissement des installations d'établissements d'enseignement postsecondaire
Under the Knowledge Infrastructure Program, 56 projects have been completed and work has begun on more than 420 additional projects.
Dans le cadre du Programme d'infrastructure du savoir, 56 projets sont terminés, et les travaux ont été entrepris dans plus de 420 autres projets.
Under the Knowledge Infrastructure Program, 381 projects have begun, and a further 66 projects will begin this fiscal year at colleges and universities across Canada.
Dans le cadre du Programme d'infrastructure du savoir, 381 projets ont commencé et 66 autres seront lancés au cours de l'exercice courant dans les collèges et universités du pays.
To allow sufficient time for completion of all projects, the deadline for completion of projects under the Knowledge Infrastructure Program has been extended to October 31, 2011.
Afin de donner un délai suffisant pour mener tous les projets à terme, la date limite d'achèvement des projets relatifs au Programme d'infrastructure du savoir a été reportée au 31 octobre 2011.
The strategic infrastructure investments under the Knowledge Infrastructure Program will directly address this need by providing substantial short-term economic stimulus in communities and by improving the state of Canada's university and college facilities.
Les investissements dans l'infrastructure stratégique faits dans le cadre du Programme d'infrastructure du savoir répondront directement à ce besoin en stimulant de façon importante l'économie à court terme dans les communautés et en améliorant l'état des établissements d'enseignement postsecondaire au Canada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 101 ms.
