Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the normal process
Vertaling van "under the normal process" in Frans
suit le processus normal
selon le processus normal
Dans le cadre du processus normal
With reference to the specific case of the fishermen who took part in the blockade in Prince Rupert, that comes under the normal process of the Canadian courts, under Canadian judges, under Canadian law
Pour ce qui est des pêcheurs qui ont pris part au blocus de Prince Rupert, leur dossier suit le processus normal devant les juges et les tribunaux canadiens, selon les règles de droit canadiennes...
With reference to the specific case of the fishermen who took part in the blockade in Prince Rupert, that comes under the normal process of the Canadian courts, under Canadian judges, under Canadian law- The Speaker:
Pour ce qui est des pêcheurs qui ont pris part au blocus de Prince Rupert, leur dossier suit le processus normal devant les juges et les tribunaux canadiens, selon les règles de droit canadiennes...
These questions, which deserve answers, could lead to a committee report, under the normal process used by our institution.
Ces questions, qui méritent des réponses, pourraient mener, selon le processus normal de notre institution, à un rapport de comité.
Under the normal process of obtaining written consent, the prospective subject should be given a copy of the consent form and any relevant written information.
Selon le processus normal de sollicitation du consentement écrit, les chercheurs devraient remettre aux sujets pressentis un exemplaire du formulaire de consentement et un document écrit comprenant tous les renseignements appropriés.
It should be fixed, so they can vote under the normal process as they did before.
Elle devrait être corrigée pour qu'ils puissent voter normalement comme ils l'ont déjà fait.
It is only an option or a last hope once a visa under the normal process has been denied.
Il ne s'agit que d'une possibilité ou d'un dernier recours pour la personne qui n'a pas pu obtenir de visa par le processus normal.
Apparently, this committee has a new clerk, and this report was done in this way because that was how she thought it would have been done under the normal process.
Apparemment, le comité a une nouvelle greffière et cela a été fait ainsi parce qu'elle croyait que c'était la façon normale de faire.
Even though AHP hearings may be held before some of the required documents are available, cases that go through an accelerated hearing will be treated with the same level of diligence, thoroughness and fairness as claims that are dealt with under the normal process for IAP claims.
Les audiences du PAC peuvent se tenir avant qu'on dispose de certains des documents obligatoires; néanmoins, de tels cas bénéficieront de la même diligence, minutie et équité que les réclamations inscrites dans la procédure ordinaire du PEI.
The difference, as Assistant Commissioner Arcand mentioned, is that under the normal process, you would have the assets seized for a long period of time relating to an ongoing case.
La différence, comme l'a dit le commissaire adjoint Arcand, est que, en temps ordinaire, les avoirs sont saisis pendant une longue période dans le cadre d'une affaire en cours.
Under the normal process, at the end of consultations, various stages and even meetings of a parliamentary committee where members can say their piece, a certain period of time elapses before the new ridings come into effect.
En effet, le processus normal prévoit qu'au terme des consultations, des différentes étapes, et même de la tenue d'un comité parlementaire où les députés peuvent se faire entendre, un certain délai permet l'entrée en vigueur des nouvelles circonscriptions.
Under the normal process, the Minister of the Environment forwards the assessment to Governor in Council at the time of posting a response statement and within 90 days of the Minister's receipt of the assessment from COSEWIC.
Dans le cadre du processus normal, le ministre de l'Environnement transmet l'évaluation au gouverneur en conseil au moment d'afficher une déclaration énonçant sa réponse, et ce, dans les 90 jours suivant la réception par le ministre de l'évaluation faite par le COSEPAC.
Under the normal process, the Permanent Representative at the Mission has the delegated authority to grant Section 34 approval on Mission expenditures.
Dans le cadre du processus normal, le représentant permanent de la Mission détient le pouvoir délégué d'approuver les dépenses de la Mission, en vertu de l'article 34 de la LGFP.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 110 ms.
