Vertaling van "under the structural adjustment programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le cadre du programme d'ajustement structurel
Import licensing has been eliminated as part of the measures taken under the structural adjustment programme.
Les licences d'importation ont été supprimées dans le cadre des mesures du programme d'ajustement structurel.
Retrenchment in the civil service under the structural adjustment programme has made little progress.
La réduction de la fonction publique dans le cadre du programme d'ajustement structurel a fait peu de progrès.
That decision was the result of the foreign trade liberalization policy implemented under the structural adjustment programme.
Cette décision résulte de la politique de libéralisation du commerce extérieur mise en oeuvre dans le cadre du programme d'ajustement structurel.
Reforms to be undertaken under the structural adjustment programme include improving land management and tenure systems to increase productivity in agriculture.
Les réformes devant être entreprises dans le cadre du programme d'ajustement structurel comportent notamment l'amélioration du système d'aménagement de l'espace foncier et du régime foncier de façon à accroître la productivité agricole.
The only effects of the reforms undertaken under the structural adjustment programme have been the reduction in the size of the civil service and the restructuring of the direct management services of the macroeconomic stabilization policies.
Les actions de réforme entreprises dans le cadre des programmes d'ajustement structurel ont eu pour seuls effets la réduction de la taille de la fonction publique et la restructuration des services de gestion directe des politiques de stabilisation macroéconomique.
Financial liberalization under the structural adjustment programme of 1986 had led to a serious financial crisis.
La libéralisation du secteur financier dans le cadre du programme d'ajustement structurel de 1986 s'était traduite par une grave crise financière.
The early 1990s saw major political and economic developments as the country moved towards democracy, and this made it possible to strengthen the process of macroeconomic reform begun in 1987 under the structural adjustment programme.
Au début des années 1990, avec l'ouverture démocratique, le pays a connu des changements importants du point de vue politique et économique, ce qui a permis de renforcer le processus de réformes macroéconomiques démarré en 1987 dans le cadre du programme d'ajustement structurel.
The substantial shortfalls in health personnel recorded over the last ten years are principally attributable to the freeze on recruitment in the public administration and to the voluntary redundancies recommended under the structural adjustment programme that has been implemented in Benin since the early 1990s.
Ces importants déficits en personnel sanitaire, enregistrés ces 10 dernières années, s'expliquent essentiellement par un blocage de l'embauche dans l'administration publique et par les départs volontaires de fonctionnaires, recommandés par les dispositions du programme d'ajustement structurel depuis le début des années 90.
Zambia has liberalized the agricultural sector to the furthest extent possible under the structural adjustment programme.
La Zambie a libéralisé le secteur agricole dans toute la mesure du possible dans le cadre du programme d'ajustement structurel.
This economy seeks to attenuate the social impact of the State's reduced role under the structural adjustment programme and resulting marginalization of a number of areas and social groups.
L'ESS vise à atténuer les effets sociaux liés au désengagement de l'Etat dans le cadre du PAS qui a entraîné la marginalisation de nombreuses zones et groupes sociaux.
In 1992, a plan for the reorganization of agricultural services was set up under the structural adjustment programme for the agricultural sector (PASA), and should inter alia help to liberalize this sector.
A partir de 1992, un plan de réorganisation des Services Agricoles a été mis en place dans le cadre du Programme d'ajustement structurel du secteur agricole (PASA) devant, entre autres, contribuer à la libéralisation du secteur.
Algeria has made great progress in liberalizing the prices of food products in accordance with the commitments undertaken under the structural adjustment programme carried out with the support of the International Monetary Fund (IMF).
L'Algérie a effectivement, très fortement avancé dans la libéralisation des prix des produits alimentaires et ce, conformément aux engagements qu'elle a pris dans le cadre du programme d'ajustement structurel exécuté avec la collaboration du Fonds Monétaire International (FMI).
It has been carried out under the structural adjustment programme negotiated with the International Monetary Fund and strictly applied since April 1994.
Elle a été réalisée à la faveur du programme d'ajustement structurel négocié avec le Fonds Monétaire International, et strictement mis en oeuvre à partir d'avril 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.