Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under these two programmes
Vertaling van "under these two programmes" in Frans
dans le cadre de ces deux programmes
bénéfice de ces deux programmes
Are children subject to military discipline under these two programmes?
Les enfants sont-ils soumis à la discipline militaire en vertu de ces deux programmes?
He further confirmed that over a five-year period beginning on the date of accession, benefits to current beneficiaries under these two programmes would be phased-out.
Il a confirmé en outre que, pendant une période de cinq ans à compter de la date d'accession, les avantages accordés aux bénéficiaires actuels de ces deux programmes seraient progressivement supprimés.
Could you provide some more details as to the terms of loans under these two programmes?
Prière de fournir plus de précisions sur les conditions d'octroi des prêts dans le cadre de ces deux programmes.
Their wish is that the financial resources granted under these two programmes be additional, substantial, effective and predictable, and that it support the national and regional efforts made by the member countries of this economic and monetary organization.
Aussi souhaitent-ils que les ressources financières accordées au titre de ces deux programmes, soient additionnelles, substantielles, effectives et prévisibles, en soutien aux efforts nationaux et régionaux accomplis par les pays membres de cette organisation économique et monétaire.
He emphasized that all lawfully registered services providers were eligible under these two programmes, including both domestic and foreign-invested providers.
L'intervenant a souligné que tous les fournisseurs de services légalement enregistrés étaient admissibles au bénéfice de ces deux programmes, y compris les fournisseurs nationaux et les fournisseurs à participation étrangère.
In 2008/09, under these two programmes, more than $A 803,000 in funding was allocated for 17 projects with a particular focus on women.
En 2008-2009, dans le cadre des deux programmes susmentionnés, un montant de plus de 803000 dollars a été alloué à 17 projets axés sur les femmes.
Total expenditures under these two programmes totalled $16,249,603 in FY 1993/94, and $16,728,753 in FY 1994/95.
Les dépenses effectuées dans le cadre de ces deux programmes ont totalisé 16249603 dollars pendant l'année financière 1993/94 et 16728753 dollars au cours de l'année financière 1994/95.
Further calls for projects under these two programmes, as well as the agriculture and fisheries research programme (FAIR), will be launched during 1996.
D'autres appels de projets seront lancés en 1996 dans le cadre de ces deux programmes et du programme de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (FAIR).
The projects carried out under these two programmes require a relatively large amount of resources as compared to the average amount of UNCTAD projects implemented in other areas.
Les projets menés dans le cadre de ces deux programmes nécessitent des ressources relativement importantes par rapport au budget moyen des projets de la CNUCED dans d'autres domaines.
The Commission has 4 meetings a year, in which it reviews the implementation of measures under these two programmes.
Elle se réunit quatre fois par an pour passer en revue l'application des mesures adoptées dans le cadre de ces deux programmes.
The extension was approved in July 2007, thus allowing Panama to maintain export subsidies under these two programmes until 31 December 2015, provided that it adopts a plan of action for their elimination.
La reconduction a été approuvée en juillet 2007, ce qui permet au Panama de maintenir les subventions à l'exportation dans le cadre de ces deux programmes jusqu'au 31 décembre 2015, à condition qu'il adopte un plan d'action pour les supprimer.
Between 1996 and 2002, under these two programmes CABEI granted loans to Salvadoran exporters worth approximately US$250 million.
Entre 1996 et 2002, la BCIE a octroyé des crédits d'une valeur approximative de 250 millions de dollars EU aux exportateurs salvadoriens à travers ces deux programmes.
7.176 The United States recalls that, on 25 November 1996, the United States reached an agreement with the Australian government that removed automotive leather from eligibility under these two programmes.
7.176 Les États-Unis rappellent que, le 25 novembre 1996, ils sont parvenus à un accord avec le gouvernement australien qui excluait le cuir pour automobiles du bénéfice de ces deux programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 85 ms.
