We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon cette conception
Under this conception, it is clear that obligations of result are more onerous, and breach of such obligations correspondingly easier to prove, than in the case of obligations of conduct or means.
Selon cette conception, il est clair que les obligations de résultat sont plus lourdes et que leur violation est donc plus facile à établir que dans le cas des obligations de comportement ou de moyens.
Under this conception, alternative measures that make a lesser degree of contribution than the challenged measure to its objective can ground a violation of Article 2.2 where the given objective is less important.
Selon cette conception, les mesures de rechange qui apportent un degré moindre de contribution à l'objectif de la mesure contestée, par rapport à cette dernière, peuvent servir de fondement pour une violation de l'article 2.2 lorsque l'objectif donné est moins important.
Under this conception, some of the measures discussed in the Consultation Paper, specifically reduce disclosure requirements and would reduce informational efficiency.
Selon cette conception, certaines mesures discutées dans le Document de consultation, réduisent spécifiquement les obligations d'information et réduiraient l'efficience informationnelle.
Evaluation under this conception is intended to determine the extent to which a completed activity contributed to the achievement of the objectives of the medium-term plan, and the factors responsible for success or failure.
L'évaluation ainsi conçue vise à déterminer dans quelle mesure une activité achevée a contribué à la réalisation des objectifs du plan à moyen terme, et quels sont les facteurs de succès ou d'échec.
Under this conception and following the above example, we should not only treat the result, ie, back pain, but also the good support of the foot.
Sous cette conception et en suivant l'exemple antérieur, nous ne devrions pas uniquement traiter la conséquence c'est-à-dire la douleur du dos, mais aussi le bon appui du pied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.