Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under this framework decision
Vertaling van "under this framework decision" in Frans
au titre de la présente décision-cadre
en vertu de la présente décision-cadre
selon la présente décision-cadre
As the data concerned are extremely sensitive, more rapid approximation of the data protection principles applicable under this framework decision with those of Europol, Eurojust and the Customs Information System is necessary.
Comme les données sont extrêmement sensibles, il faut prévoir une convergence plus rapide entre les principes de protection des données de la présente décision-cadre et Europol, Eurojust et le système d'information des douanes.
of cooperation established under this Framework Decision.
de la coopération établie au titre de la présente décision-cadre.
Direct contact between competent authorities should be the leading principle of cooperation established under this Framework Decision.
Le contact direct entre autorités compétentes devrait être le principe directeur de la coopération établie au titre de la présente décision-cadre.
examining any question covering the application of the national measures adopted under this Framework Decision
d'examiner toute question portant sur la mise en œuvre des dispositions nationales prises en application de la présente décision-cadre
Victims who are children should be questioned according to their age and stage of development for the purpose of investigation and prosecution of offences falling under this framework Decision.
Lorsqu'il s'agit d'enfants, les victimes devraient être interrogées en fonction de leur âge et de leur maturité dans le cadre de l'enquête et des poursuites se rapportant à des infractions relevant de la présente décision-cadre.
Additionally, the data protection authorities should be systematically informed of the exchange of personal data under this Framework Decision.
En outre, les autorités en charge de la protection des données devraient être systématiquement informées des données personnelles échangées dans le cadre de cette décision cadre.
For this reason, mention should be made of a general set of data-protection principles which should be observed whenever data are being gathered, processed and transmitted under this Framework Decision.
C'est pourquoi il semble nécessaire de rappeler le socle des principes de protection générale des données qui doivent être respectés lors de la collecte, du traitement et de la transmission des données au titre de la décision-cadre à l'examen.
Member States may designate non-judicial authorities as the competent authorities for taking decisions under this Framework Decision, provided that such authorities have competence for taking decisions of a similar nature under their national law and procedures.
Les États membres peuvent désigner des autorités non judiciaires en tant qu'autorités compétentes pour rendre des décisions en vertu de la présente décision-cadre, sous réserve que ces autorités soient habilitées par leur législation ou leurs procédures nationales à rendre des décisions similaires.
Under this Framework Decision, when should these provisions have been transposed into Irish law?
D'après cette décision-cadre, quand ces dispositions doivent avoir été transposées en droit irlandais?
Only the issuing State may decide on applications for review of the decision imposing the sentence to be enforced under this Framework Decision.
Seul l'État d'émission peut statuer sur tout recours en révision de la décision ayant donné lieu au prononcé de la condamnation qui doit être exécutée en vertu de la présente décision-cadre.
Member States will appoint one or more independent public authorities to supervise the application on their territories of the provisions adopted under this Framework Decision.
Les États membres assurent qu'une ou plusieurs autorités publiques indépendantes sont chargées de contrôler l'application, sur leur territoire, des dispositions adoptées selon la présente décision-cadre.
Exchange of information and intelligence under this Framework Decision may take place concerning offences punishable by the law of the requesting Member State by a custodial sentence or a detention order for a maximum period of at least 12 months.
L'échange d'informations et de renseignements au titre de la présente décision-cadre peut avoir lieu concernant des infractions punissables par la loi de l'État membre requérant d'une peine privative de liberté ou une mesure de sûreté d'une durée maximale d'au moins douze mois.
Information and intelligence, including personal data, provided under this Framework Decision may be used by the competent law enforcement authorities of the Member State to which it has been provided for the purpose of
Les informations et les renseignements, y compris les données à caractère personnel, communiqués au titre de la présente décision-cadre peuvent être utilisés par les services répressifs compétents de l'État membre auxquels ils ont été transmis
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 87 ms.
