Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under this programme element
Vertaling van "under this programme element" in Frans
au titre de cet élément de programme
au titre du présent élément de programme
inscrivant dans le cadre de cet élément de programme
Reviewers praised some of the other special studies issued under this programme element as valuable reference works, while at the same time noting weaknesses.
Les critiques ont loué certaines des autres études spécialisées publiées dans le cadre de ce volet du programme, dans lesquelles ils voient d'utiles ouvrages de référence tout en relevant leurs faiblesses éventuelles.
The secretariat informed participants that the next workshop scheduled under this programme element would specifically address problems of transparency and public access to information on land and real estate.
Le secrétariat a informé les participants à la session que le prochain atelier qui se tiendrait au titre du présent élément de programme concernerait précisément les problèmes de transparence et d'accès du public aux informations sur les biens fonciers et immobiliers.
Work under this programme element will strengthen IWRM and improve its legal, regulatory, administrative, technical and economic frameworks.
Les travaux à entreprendre dans le cadre de cet élément de programme consisteront à renforcer la gestion intégrée des ressources en eau et à en améliorer les cadres juridique, réglementaire, administratif, technique et économique.
Work under this programme element is guided by the outcome of the second session of IFF, and will be the subject of substantive discussion at the third session.
Les travaux relatifs à cet élément de programme sont guidés par les résultats de la deuxième session du Forum et feront l'objet d'un débat de fond à sa troisième session.
Work under this programme element is also guided by the outcome of IFF at its second session.
Les travaux menés au titre de cet élément de programme sont aussi guidés par les conclusions adoptées par le Forum à sa deuxième session.
It was also noted that under this programme element OECD would supply text about its activities.
Il a également été noté que l'OCDE fournirait un texte au sujet de ses activités, s'inscrivant dans le cadre de cet élément de programme.
Another workshop under this programme element, on a topic to be defined, will be held in Minsk in spring 2010.
Un autre atelier s'inscrivant dans le cadre de cet élément de programme, dont le thème reste à définir, se tiendra au printemps 2010 à Minsk.
The Panel noted that many of the issues highlighted under this programme element also arose elsewhere in its agenda, including under programme elements I. and III..
Le Groupe a constaté que de nombreuses questions sur lesquelles cet élément de programme appelle l'attention sont également reprises dans d'autres parties de son ordre du jour, y compris au titre des éléments de programme I. et III..
Approved the organization of the upcoming workshops under this programme element, and agreed that the host authorities would liaise with the secretariat and the Bureau of the Working Party regarding all related organizational aspects of the events.
A approuvé l'organisation des deux ateliers prévus dans le cadre de l'élément de programme considéré, et a décidé que les autorités hôtes prendraient contact avec le secrétariat et son Bureau afin d'étudier tous les aspects relatifs à l'organisation des deux manifestations.
It also includes a decision providing guidance to the Secretariat for the preparation of documentation under this programme element for the fourth session of IFF (see sect. V).
Il comprend aussi une décision donnant des indications au secrétariat pour l'établissement des documents relevant de cet élément de programme en vue de la quatrième session du Forum (voir section V).
The Committee took note of the information provided and encouraged any proposals for further cooperation under this programme element to be sent to the secretariat and presented for consideration to the Bureau.
Le Comité a pris note des informations communiquées et a invité à remettre au secrétariat toutes autres propositions de coopération au titre du présent élément de programme en vue de leur examen par le Bureau.
Activities under this programme element aimed to promote the Convention and its achievements to foster accession by new countries, ratification by Parties of the amendments to articles 25 and 26 as well as new partnerships and synergies.
Les activités relevant de ce domaine d'activité visaient à promouvoir la Convention et ses réalisations afin de faciliter l'adhésion de nouveaux pays, la ratification par les Parties des amendements aux articles 25 et 26 ainsi que de nouveaux partenariats et de nouvelles synergies.
With regard to the main results achieved by the individual offices reporting under this programme element, the Office of the Under-Secretary-General of the Department of Management continued its work to strengthen accountability and to stress the importance of results delivery.
S'agissant des principaux résultats obtenus par les différents bureaux relevant de ce programme, le Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion a continué de renforcer le respect du principe de responsabilité et de privilégier la production de résultats.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
