A deferral under this section is binding on the housing provider.
A waiver under this section shall be issued in writing.
The term of office of persons chosen under this section is three years.
The Minister makes public the reduction rates determined under this section.
A security may be registered by qualification under this section.
Une garantie peut être enregistré par qualification en vertu du présent article.
A licence issued under this section is not transferable.
Les permis délivrés en vertu du présent article sont incessibles.
An election made under this section is irrevocable.
Un choix effectué en vertu du présent article est irrévocable.
The municipality moves a motion under this section.
La municipalité présente une motion en vertu du présent article.
The court may vary or discharge an order made under this section.
Le tribunal peut modifier ou annuler l'ordonnance rendue en vertu du présent article.
The Minister shall deduct an amount under this section in accordance with the regulations.
Le ministre déduit des sommes en vertu du présent article conformément aux règlements.
Proceedings taken under this section shall be authorized by the Minister.
Les poursuites intentées en vertu du présent article doivent être autorisées par le ministre.
The Director shall give reasons for any decision made under this section.
Le directeur est tenu de justifier les décisions qu'il prend en vertu du présent article.
The Court may discharge or vary an injunction granted under this section.
Le Tribunal peut rapporter ou modifier une injonction prononcée en vertu du présent article.