It appears that the user is under-age.
S'il existe des raisons de penser que l'utilisateur est mineur.
The parents and other legal representatives of an under-age defendant must be summoned to the court session.
Les parents et les autres représentants légaux de tout prévenu mineur doivent être convoqués à l'audience.
He takes groups of under-age girls and marries them to full-grown men.
Il prend des jeunes filles mineures et les marie à des adultes.
It forces the people there back into the role of under-age children.
Il confine les citoyens de ces pays dans des rôles d'enfants mineurs.
Maintenance payments are collected from them for their under-age children.
Il leur est exigé une pension alimentaire pour les enfants mineurs.
Issuance of prizes to under-age persons shall be excluded.
La distribution de prix à des personnes mineures est exclue.
There are also correctional colonies for under-age girls.
Il existe aussi des colonies de redressement destinées aux mineurs.
In the case of under-age females, the penalty is doubled.
La peine est doublée s'il s'agit de femmes mineures.
Millions of girls are married while they are still under-age.
Des millions de filles sont mariées alors qu'elles sont toujours mineures.
The wage of an under-age worker shall be proportional to the number of hours worked.
Le salaire des mineurs qui travaillent correspond aux heures de travail effectué.
Not now, obviously, because they're under-age.
Pas maintenant, évidemment, parce qu'ils sont mineurs.
Today it is strictly forbidden to sell tobacco products to under-age children.
Aujourd'hui, il est strictement interdit de vendre des produits du tabac aux enfants mineurs.
On the other hand, contribution to prevention of under-age recruitment was weak.
D'autre part, les contributions pour la prévention du recrutement des mineurs étaient faibles.