Corruption is a key element in economic under-performance and a major obstacle to poverty alleviation.
La corruption est l'un des principaux facteurs de sous-performance économique et un obstacle majeur à la lutte contre la pauvreté.
Warnings in the event of under-performance or malfunction
This under-performance has generated a cumulative shortfall in net income of almost $6 million.
De plus, cette contre-performance a généré un manque à gagner cumulatif au plan du bénéfice net de presque 6 millions de dollars.
That explains a bit his under-performance at Ascot.
5.1.2 recognize and reward strong performance and to manage under-performance; and
Promotion is not guaranteed in any of the programs and most programs have a process in place to address under-performance on a case by case basis.
La promotion n'est pas garantie dans les autres programmes, et la plupart des programmes disposent d'un processus visant à aborder le rendement insuffisant au cas par cas.
But inversely, this virtuous circle can become vicious in the case of successive under-performance.
Some phenomena analyzed below, such as initial underpricing and long-term under-performance, seem to be tied directly to the cyclical nature of the primary issues market.
Certains des phénomènes qui sont analysés plus loin tels que la sous-évaluation initiale et la sous-performance à long terme semblent directement liés à la dimension cyclique du marché des émissions initiales.
A fourth area of continuous focus should be the fight against corruption, a key element in economic under-performance and a major obstacle to poverty alleviation.
Un quatrième domaine qui mérite une attention continue est la lutte contre la corruption, cette dernière étant un élément clé de sous-performance économique et un obstacle majeur à la réduction de la pauvreté.
Without quality nutrition, children can be permanently stunted and malnourished, resulting in under-performance of their brain, thereby impacting negatively on social and economic of the country.
Sans une nutrition de qualité, les enfants peuvent être émaciés en permanence et victimes de malnutrition, ce qui entraîne une sous-performance de leur cerveau, avec un impact négatif sur le développement économique et social du pays.
And then we have the under-performance of fisheries that is 50 billion dollars.
Et puis nous avons la sous-performance du secteur de la pêche qui représente 50 milliards de dollars.
Finally we show that the existence of downside risk constraints, imposed on the asset manager or corresponding to their aversion for under-performance, can be beneficial to the investor mandating financial management.
Finalement, nous montrons en quoi la présence de contraintes de risque de sous-performance, imposées au gérant ou traduisant son aversion à la sous-performance, peut être bénéfique à l'investisseur donnant mandat de gestion financière.
The challenges on this mining project are mainly due to unexpected site conditions, greater than expected environmental and safety measures, and under-performance from sub-contractors.
Les défis reliés à ce projet minier découlent principalement des conditions difficiles du site, des mesures de sécurité et de protection de l'environnement plus importantes que prévu et de la sous-performance des sous-traitants.