During the regency, the king is still underage and cannot rule on his own.
Pendant la régence, le roi est encore mineur et ne peut pas gouverner lui-même.
The case of an underage boy sent back without his family caused a media scandal.
Le mineur reconduit sans sa famille a provoqué un scandale dans les médias.
They hesitated to run a story that might publish names of underage witnesses.
Ils hésitaient à publier un article susceptible de révéler les noms de témoins mineurs.
This check is issued in the name of your underage daughter, as requested.
Ce chèque est émis au nom de votre fille mineure, comme demandé.
This youth shelter mainly takes in underage kids who have left home.
Ce centre pour jeunes accueille surtout des mineurs qui ont quitté le domicile familial.
Being underage, she needed an adult to sign the permission slip.
Étant mineure, elle avait besoin d'un adulte pour signer l'autorisation.
The festival included activities that were suitable for both underage and adult visitors.
Le festival proposait des activités adaptées aussi bien aux mineurs qu'aux adultes.
The strict rules meant the club would kick out anyone underage immediately.
Les règles strictes signifiaient que le club expulserait immédiatement toute personne mineure.
The new law has shortened the statutory length of internships for underage students.
La nouvelle loi a réduit la durée légale du stage pour les étudiants mineurs.
She asks the travel agency to book a seat for her underage son.
Elle demande à l'agence de voyage de réserver une place pour son fils mineur.
She was underage and couldn't enter the nightclub with her friends.
Elle était mineure et ne pouvait pas entrer en boîte de nuit avec ses amis.
The landlord requires that you stand surety for your underage son as tenant.
Le propriétaire exige que vous vous portiez caution pour votre fils mineur locataire.
The forms require the signature of a parent or guardian, since you're still underage.
Les documents exigent la signature d'un ascendant, car tu es encore mineur.