Vertaling van "undergone extensive changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subi d'importants changements
Since the fall of the Communist regime in 1989, Czech legislation has undergone extensive changes especially in terms of general liberalization of social life and considerable enlargement of the catalogue of human rights and fundamental freedoms.
Depuis la chute du régime communiste en 1989, la législation tchèque a subi d'importants changements qui ont notamment consisté à libéraliser l'ensemble de la vie sociale et à élargir considérablement l'éventail des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Consequently, the prosecutorial and defence services of the Canadian Forces have undergone extensive changes.
Par conséquent, les services de poursuite et de défense des Forces canadiennes ont subi d'importants changements.
Hardware architectures have undergone extensive changes in the last few years that have opened new ways to relieve this computational bottleneck.
Le profond bouleversement que subissent les architectures machines depuis quelques années ouvre une nouvelle voie pour réduire le goulet d'étranglement.
Built in 2014, the Ouimet Sud parking lot has undergone extensive changes to make it "greener".
Aménagé en 2014, le stationnement Ouimet Sud a fait l'objet de nombreuses modifications afin de le rendre plus « vert ».
We decided to take part in the 4 Hours of Le Castellet in order to give ourselves another opportunity to prepare for the coming season, for which the race calendar has undergone extensive changes.
En choisissant de participer aux 4 Heures du Castellet, nous nous donnons une occasion supplémentaire de nous préparer pour une saison au calendrier profondément remanié.
The European Union (EU) markets in fishery and aquaculture products has undergone extensive changes over the past few years.
Le marché des produits de la pêche et de l'aquaculture de l'Union Européenne (UE) a subi de profondes mutations dans les dernières années.
The EATA-DMA scsi driver has undergone extensive changes and now also supports PCI SCSI controllers, multiple controllers and all SCSI channels on the multichannel SmartCache/Raid boards in all combinations of WIDE, FAST-20 (ULTRA) and DIFFERENTIAL.
Le pilote scsi EATA-DMA a subi de gros changements et prend en charge maintenant aussi les contrôleurs PCI SCSI, les contrôleurs multiples et tous les canaux SCSI sur les cartes SmartCache/Raid multicanaux.
For a few years, the place of the Popular Front in Saint Denis (93) has undergone extensive changes, gradually drawing the face of a new neighborhood.
Depuis déjà quelques années, la place du Front Populaire à peu à peu le visage d'un nouveau quartier.
Consequently, the prosecutorial and defence services of the Canadian Forces have undergone extensive changes.
Par conséquent, les services de poursuite et de défense des Forces canadiennes ont subi d'importants changements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.