It was a follower, an underling bent on revenge.
C'était un imitateur, un sous-fifre, en quête de vengeance.
As my friend and peer, not an underling.
This manager has been dumping all the difficult tasks on the same underling for several years.
Ce responsable délègue toutes les tâches difficiles au même subalterne depuis plusieurs années.
But I don't want to lose my little underling.
Mais je n'ai pas envie de perdre mon petit subalterne.
An underling should always be ready to assist the higher-ups when needed.
Un subordonné doit toujours être prêt à assister les supérieurs au besoin.
His underling brought coffee every morning, hoping to earn a bit more respect.
Son subordonné apportait du café tous les matins, espérant gagner un peu plus de respect.
Feeling overlooked, the underling decided to take more initiative to stand out.
Se sentant ignoré, le subordonné a décidé de prendre plus d'initiatives pour se démarquer.
The cunning manager often manipulated his underling, using them as a scapegoat for failures.
Le manager rusé manipulait souvent son subordonné, l'utilisant comme bouc émissaire pour les échecs.
The boss treated his underling with disdain, rarely acknowledging her hard work and dedication.
Le patron traitait son subordonné avec mépris, reconnaissant rarement son travail acharné et son dévouement.
Each time an underling succeeded, it reflected the good mentorship from their supervisor.
Chaque succès d'un subordonné reflétait le bon mentorat de leur superviseur.
Everyone knew the ambitious underling had dreams of climbing the corporate ladder.
Tout le monde savait que le subordonné ambitieux rêvait de gravir les échelons de l'entreprise.
He reminded his underling to share ideas freely, despite their lower rank.
Il a rappelé à son subordonné de partager librement ses idées, malgré son rang inférieur.
The corporate hierarchy made it clear that his underling had limited decision-making power.
La hiérarchie de l'entreprise indiquait clairement que son subordonné avait un pouvoir de décision limité.