Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlying hostility
Vertaling van "underlying hostility" in Frans
hostilité sous-jacente
That hurtful joke brought to light the underlying hostility that no one had dared to name.
Cette blague blessante a mis à jour l'hostilité latente que personne n'osait nommer.
The underlying hostility in the class comes from the teacher's apparent favoritism toward certain students.
L'hostilité latente dans la classe vient du favoritisme apparent de la professeure envers certains élèves.
He also thinks the American position towards Japanese whaling is influenced by an underlying hostility that the "white world" feels towards Japanese.
Il estime aussi que la position américaine vis à vis de la pêche à la baleine japonaise est sous l'effet d'une hostilité sous-jacente que ressent le "monde blanc" envers les Japonais.
Shane] noted that at times Lyn Lavallee would be the aggressor from all of the underlying hostility.
[TRADUCTION] [Le Dr Shane] a signalé que parfois Lyn Lavallee était l'agresseur en raison de toute l'hostilité sous-jacente.
He pretends to be cordial, but his underlying hostility is obvious in his distant attitude.
Il fait semblant d'être cordial, mais son hostilité latente se lit dans son attitude distante.
In the couple, there's an underlying hostility you can feel despite their smiles and polite words.
Dans le couple, une hostilité latente se ressent malgré leurs sourires et leurs paroles polies.
Amidst tension, they bared their teeth, hinting at underlying hostility.
Dans un climat de tension, ils ont montré les crocs, révélant une hostilité sous-jacente.
Plus I think she's got a lot of underlying hostility.
En plus, je pense qu'elle est animée d'une sourde hostilité.
There is an underlying hostility every time they met.
Une balle provisoire est jouée chaque fois qu'il y a un doute.
The respondent has resolved his need to contact the complainant, has no underlying hostility towards her and takes responsibility for the termination of the marriage.
Il n'éprouve plus le besoin d'entrer en contact avec la plaignante, ne nourrit pas d'hostilité à son égard et assume la responsabilité de l'échec de leur mariage.
While the Special Rapporteur acknowledges the relative availability of independent media voices in Croatia, she is concerned about recent decisions and public statements of government officials which indicate an underlying hostility to alternative points of view.
Tout en prenant acte de l'existence d'une presse indépendante en Croatie, le Rapporteur spécial s'inquiète des récentes décisions et déclarations publiques de certains hauts personnages de l'Etat, qui dénotent une hostilité de plus en plus marquée envers toute voix discordante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor underlying hostility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
