Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlying rationales
Geflecteerde vorm van underlying rationale
Vertaling van "underlying rationales" in Frans
logiques sous-jacentes
justifications sous-jacentes
raisons sous-jacentes
A lack of attentiveness to that raison d'être results in the loss of connection between the concepts and their underlying rationales.
Or, le manque d'attention octroyé à leur raison d'être a pour conséquence la perte du lien entre ces concepts et leurs logiques sous-jacentes.
At this stage, what piques our interest is the profound change in the underlying rationales of power in the US, following the general questioning that has taken place over the last twelve years.
A ce stade, ce qui nous intéresse, ce sont les transformations profondes des logiques sous-jacentes de pouvoir aux États-Unis à l'issue de la grande remise en question dont celles-ci font l'objet depuis douze ans.
The limits implemented to control market risk are reasonable and appropriate but their underlying rationales are not transparent.
Les limites imposées pour contrôler le risque de marché sont raisonnables et suffisantes, mais leurs justifications sous-jacentes ne sont pas transparentes.
31 It has been seen that the person in authority requirement is grounded in the underlying rationales for the confessions rule, and as a result it should remain part of the rule.
On a vu que l'exigence relative à la personne en situation d'autorité est fondée sur les justifications sous-jacentes de la règle des confessions et que, en conséquence, elle devrait continuer de faire partie de cette règle.
In order to avoid the perpetuation of the current logic, we believe it is important to think critically about the various initiatives implemented and their underlying rationales. BLOGS CURRICULUM
Nous pensons que pour éviter que la logique actuelle ne se perpétue, il est important de savoir poser un regard critique sur les différentes initiatives mise en place et donc de comprendre les logiques sous-jacentes.
Only an in-depth review of the statute's legislative history and of its parliamentary debates can bring these underlying rationales to the surface.
Seule une analyse approfondie de l'histoire législative de cette loi et de ses débats parlementaires peut révéler les raisons sous-jacentes.
Decisions, with their underlying rationales, should be clearly communicated to all staff through the relevant sections and units.
Les décisions, contenant l'exposé des motifs, devraient être clairement notifiées à tous les membres du personnel, par l'intermédiaire des sections et des groupes concernés.
But it is important to understand that the underlying rationales for the prohibition were not derived solely from the common law, or statute law for that matter.
Mais il est important de comprendre que les raisons sous-jacentes à l'interdiction ne découlent pas uniquement de la common law, ou même du droit législatif.
Chapters 3 and 4 present the assumptions and their underlying rationales for the parameters utilized in the fertility projections.
Les chapitres trois et quatre portent sur l'élaboration et la justification des hypothèses qui sous-tendent l'extrapolation des paramètres du modèle.
The journal will pay attention to the materiality of symbolic goods and to the underlying rationales of their (re)definitions and their (unequal) diffusion.
La revue porte attention à la matérialité des biens symboliques ainsi qu'aux logiques qui sous-tendent leurs (re-)qualifications et leur (inégale) diffusion.
Abstract: The multiplication of objects, actors and underlying rationales of heritage development, or patrimonialisation, is increasingly blurring the strength and meaning of our relationship with the past.
Résumé : La multiplication des objets, des acteurs et des logiques de la patrimonialisation génère un brouillage de plus en plus important sur la force et le sens de nos rapports au passé.
Our discussion of those findings and determinations in relation to the text of the WTO agreements may involve different terminology but that does not change the underlying rationales on which the determinations were based.
L'examen de ces constatations et déterminations par rapport au texte des accords de l'OMC peut faire intervenir une terminologie différente mais cela ne change pas les justifications fondamentales sur lesquelles reposent les déterminations.
119 With that in mind, I will proceed to examine the rule itself and its underlying rationales.
119 Cela dit, j'examinerai maintenant la règle elle-même et sa philosophie sous-jacente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor underlying rationales in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
