Download for Windows Premium
Publiciteit
underscoring the need
Geflecteerde vorm van underscore the need 

Vertaling van "underscoring the need" in Frans

soulignant la nécessité
souligné la nécessité
ce qui souligne la nécessité
en soulignant le besoin
mettant en évidence la nécessité
mettant en relief la nécessité
où la nécessité
She concludes by underscoring the need for more specific and comprehensive human rights and operational guidance on security of tenure.
Elle conclut en soulignant la nécessité de formuler des orientations plus précises et plus complètes concernant la sécurité d'occupation du point de vue des droits de l'homme et sur le plan opérationnel.
Also in this debate, several groups - notably women and children - are constructed as particularly vulnerable to exploitation and risk, thus underscoring the need for measures to protect them from such threat.
Dans ce débat également, plusieurs groupes - en particulier les femmes et les enfants - sont jugés spécialement vulnérables à l'exploitation et au risque, soulignant la nécessité de prendre des mesures pour les protéger de cette menace.
A subsequent speaker similarly focused on institutional memory, underscoring the need to reinforce it in an efficient and cost-effective manner.
Un autre intervenant a également mis l'accent sur la mémoire institutionnelle et souligné la nécessité de la renforcer d'une manière efficace et rationnelle.
However, the use of data in decision-making was limited, underscoring the need to support monitoring and provide leadership in managing for results.
Toutefois l'utilisation de données dans le processus de prise de décision a été limitée et a souligné la nécessité d'appuyer le suivi et d'assurer le leadership pour une gestion efficace.
Food security and nutrition has become a pressing global challenge underscoring the need for sustainable food sources.
La sécurité alimentaire et la nutrition sont devenues des enjeux mondiaux, ce qui souligne la nécessité de sources d'alimentation durables.
Meanwhile, maritime incidents continued to take many lives, underscoring the need for new approaches to this particular challenge.
Par ailleurs, beaucoup de personnes ont continué à perdre la vie dans des accidents en mer, ce qui souligne la nécessité de nouvelles approches pour relever ce défi particulier.
The results are consistent with rates obtained outside sport, underscoring the need for more research on interventions and systematic follow-ups, to minimize these negative experiences in youth sport.
Les résultats sont cohérents avec les taux obtenus en dehors du sport, soulignant la nécessité d'intensifier la recherche sur les interventions et un suivi systématique, afin de minimiser ces expériences négatives dans le sport des jeunes.
Hazardous chemicals and pesticides, persistent organic pollutants and the bioaccumulation of mercury also pose a threat to human and marine life thus underscoring the need for full implementation of the relevant legal instruments.
Les produits chimiques et pesticides dangereux, les polluants organiques persistants et la bioaccumulation de mercure constituent également une menace pour la vie humaine et la vie marine, soulignant la nécessité d'une pleine application des instruments juridiques pertinents.
One delegation, while underscoring the need for greater flexibility in funding arrangements, emphasized the importance of accountability, not only in terms of financial management but also in terms of outcomes.
Tout en soulignant la nécessité d'une plus grande flexibilité dans les modalités du financement, une délégation a mis l'accent sur l'importance de l'obligation redditionnelle, non seulement au plan de la gestion financière mais aussi à celui des résultats.
Although the outlook is blurred by uncertainty, actions in today's forests link the present generation to those of the future, underscoring the need to incorporate adaptation to climate change in current forest management practices.
Bien que les perspectives soient altérées par l'incertitude, les mesures appliquées dans les forêts d'aujourd'hui relient les générations présentes à celles du futur, soulignant la nécessité d'incorporer l'adaptation aux changements climatiques dans les pratiques actuelles de gestion forestière.
Kenya supported adoption of the roadmap, underscoring the need for guidance on making public-private partnerships and community initiatives economically viable and sustainable.
Le Kenya a soutenu l'adoption de la feuille de route, soulignant la nécessité d'orientations pour rendre les partenariats public-privé et les initiatives communautaires économiquement viables et durables.
Chile expressed concern about percentage targets, underscoring the need to allow for different countries' implementation capacities.
Le Chili a exprimé sa préoccupation à propos des pourcentages ciblés, soulignant la nécessité de permettre aux différents pays de procéder à la mise en œuvre selon leurs capacités.
On progress achieved so far, most parties welcomed the positive atmosphere while underscoring the need to accelerate the pace of work.
En ce qui concerne les progrès accomplis à ce jour, la plupart des Parties ont salué l'atmosphère positive qui règne tout en soulignant la nécessité d'accélérer le rythme de travail.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor underscoring the need in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 266. Exact: 266. Verstreken tijd: 85 ms.