Vertaling van "understand the complex interactions between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprendre les interactions complexes entre
appréhender les interactions complexes entre
To this end, we must better understand the complex interactions between societies, water and the environment.
À cette fin, il nous faut mieux comprendre les interactions complexes entre les sociétés, l'eau et l'environnement.
This course will equip you with the analytical, field and laboratory skills to understand the complex interactions between people and the environment.
Ce cours vous permettra d'acquérir les compétences analytiques, de terrain et de laboratoire nécessaires pour comprendre les interactions complexes entre les personnes et l'environnement.
It is necessary to understand the complex interactions between the socio-economic system and the vital planetary systems providing societies with ecosystems and natural services.
Il est nécessaire de comprendre les interactions complexes entre le système socio-économique et les systèmes planétaires essentiels fournissant des sociétés avec les écosystèmes naturels et les services.
In conclusion, it appears that the successful implantation of a large hydroelectric dam is related to the ability of policymakers to understand the complex interactions between ecological and socio-economic systems.
Pour conclure, il semble que le succès d'implantation d'un grand barrage hydroélectrique soit lié à la capacité des décideurs à comprendre les interactions complexes entre systèmes écologiques et systèmes socio-économiques.
All are trying to understand the complex interactions between structured landscapes elements and relational processes and their significance for human valuation and attempts to organise and maintain the land in a sustainable fashion.
Tous ont pour souci de comprendre les interactions complexes entre les éléments paysagers structurés et les processus relationnels, ainsi que leur poids dans les estimations et les tentatives humaines d'organiser et de conserver le territoire de façon durable.
Complementary research is needed to better understand the complex interactions between the factors that make some women more likely to engage in risk behaviours.
D'autres études seront nécessaires pour mieux comprendre les interactions complexes entre les facteurs qui rendent certaines femmes plus susceptibles que d'autres d'adopter des comportements à risque.
For sixty years, the laboratory's teams have been working on a daily basis to better understand the complex interactions between these pathogens, animals, and farming and agri-food production practices in order to meet the needs of the sectors and contribute to public policy.
Depuis soixante ans, les équipes du laboratoire œuvrent au quotidien pour mieux comprendre les interactions complexes entre ces agents pathogènes, les animaux, les conditions d'élevage et de production agroalimentaire afin de répondre aux besoins des filières et de contribuer aux politiques publiques.
A livelihoods approach to AnGR management and conservation requires working directly with the poor to understand the complex interactions between AnGR and poverty, and to maintain or enhance the AnGR assets available to them.
Une approche fondée sur des moyens d'existence à la conservation et la gestion des RGA nécessite de travailler directement avec les pauvres pour comprendre les interactions complexes entre les RGA et la pauvreté et maintenir ou accroître leurs ressources.
There was a need to understand the complex interactions between various issues related to sustainable agricultural development.
Il fallait bien saisir les rapports complexes entre les divers aspects d'un développement agricole durable.
We need to better understand the complex interactions between resources that are closely interlinked, such as water, food and energy.
Nous devons mieux appréhender les interactions complexes entre des ressources liées entre elles comme l'eau, la nourriture et l'énergie.
What was clear was that follow-up experiments were needed, at different times in the cycle, to fully understand the complex interactions between the two viruses.
Ce qui était clair, c'est que des expériences de suivi étaient nécessaires, à différents moments du cycle, pour comprendre pleinement les interactions complexes entre les deux virus.
New research is taking a more multidisciplinary look at the built environment to understand the complex interactions between area-level physical characteristics, social determinants of health, and health behaviours and outcomes.
De nouvelles études commencent à s'intéresser à l'environnement bâti dans une optique plus multidisciplinaire pour mieux saisir les interactions complexes entre les caractéristiques physiques des lieux, les déterminants sociaux de la santé, les comportements de santé et les résultats de santé.
The manufacturing of a LAR will invariably involve a vast number of people, and no single person will be likely to understand the complex interactions between the constituent components of LARs.
La fabrication d'un RLA impliquera à coup sûr un grand nombre de personnes, et il est peu probable que l'une d'entre elles, prise isolément, comprenne les interactions complexes entre les divers éléments constitutifs de ce robot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.