Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
understands himself
Vertaling van "understands himself" in Frans
se comprend
Each person understands himself or is remembered for certain things.
Chaque personne se comprend ou est connu pour certaines choses.
He understands himself as language pipe for independent, employee and beamtete landscape architects and the vocational new generation.
Il se comprend comme mégaphone pour des architectes paysagistes indépendants, employés et beamtete et la nouvelle génération professionnelle.
He belittles himself, but in fact, he understands himself more than anyone else and works hard.
Il se sous-estime, mais en fait, il se comprend plus que quiconque et travaille très dur.
If you can assure him, much less show him, that you understand him at times better than he understands himself, he'll have a hard time leaving you.
Si vous pouvez lui assurer et, encore mieux, lui montrer que vous le comprenez, parfois mieux que lui-même ne se comprend, il aura beaucoup de mal à vous quitter.
Incomprehensibly for us, Bernie went over the rainbow bridge and we hoping that he understands himself now with our Suse!
Pour nous incompréhensible, il est allé sur le pont d'arc-en-ciel, et nous espérons que maintenant il se comprend bien avec notre Suse!
The older he gets, the more he feels he understands himself and makes peace with his past.
Plus il vieillit, plus il pense se connaître et faire la paix avec son passé.
They must try to understand him as he understands himself instead of judging him by their own categories of thought.
Qu'ils cherchent à le comprendre comme il se comprend lui-même au lieu de le juger selon leurs propres modes de pensées.
The human being who has not yet gained a level of stable wisdom is often clumsy because he does not understand others any better than he understands himself.
L'être humain qui n'a pas encore accédé à un niveau de sagesse stable est souvent maladroit parce qu'il ne comprend pas mieux autrui que lui-même.
But the man who is nobody, who does not want to be a somebody, who is just himself and understands himself - such a man is free of arrogance, of pride.
Mais celui qui n'est rien, qui n'a pas envie de devenir quelqu'un, qui est simplement lui-même et qui se connaît - cet homme-là est dénué d'arrogance et d'orgueil.
He is open also to others, to the men and women of the world, because only insofar as he understands himself in reference to a "thou" can he say "I".
Il est également ouvert à l'autre, aux autres hommes et au monde, car ce n'est qu'en se comprenant en référence à un tu qu'il peut dire je.
This vision of man in a state of becoming gives a very special significance to human action; this action intervenes in the definition of man's identity and in the way in which he understands himself.
Cette vision de l'homme en devenir confère une signification toute particulière à l'action humaine puisque celle-ci intervient dans la définition de l'identité de l'homme, dans la manière dont l'homme s'appréhende lui-même.
It is a very solid and substantial being, as real perhaps as he understands himself to be, and mostly more real: something real in the depth of his being, which is covered by it.
C'est un être très solide et substantiel, aussi réel peut-être qu'il se sent lui-même exister, et en grande partie plus réel: quelque chose de réel dans les profondeurs de son être qui est recouvert par cela.
Each person understands himself within the context of a certain background and set of circumstances.
Chaque personne se situe dans le contexte d'un certain milieu et de tout un ensemble de circonstances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor understands himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
