Hold on a second, I'm rereading your message to make sure I understood correctly.
Attends une minute, je relis ton message pour être sûr d'avoir bien compris.
I'm sorry, I don't know if you've understood correctly.
All these things, of course, must be understood correctly.
Tout cela, bien entendu, doit être compris correctement.
Then you must use the right semantic elements, or you will not be understood correctly.
Ensuite, vous devez utiliser les bons éléments sémantiques sous peine de ne pas être compris correctement.
In fact, the idea wasn't understood correctly.
En fait, l'idée n'a pas été comprise correctement.
This question must be understood correctly.
Cette question doit être comprise correctement.
If I've understood correctly, it's your only chance.
Si j'ai bien compris, c'est ta seule chance.
I do believe that you understood correctly what I suggested.
Je crois que vous avez bien compris ce que j'ai proposé.
I want to be sure that I understood correctly.
Je veux être sûr d'avoir bien compris.
It was my mistake, I hadn't understood correctly, thank you.
C'était mon erreur, je n'avais pas bien compris, merci.
A bit too brutal if we understood correctly.
De manière un peu trop brutale si nous avons bien compris.
Just confirm whether I've understood correctly.
Fais juste confirmer j'ai bien compris.
I read it three times to be sure I understood correctly.
Je l'ai relu 3 fois pour être certain d'avoir bien compris.