Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
understood without considering
Vertaling van "understood without considering" in Frans
comprise sans tenir compte
The COMARGE project came up with the acknowledgement that the biodiversity of continental margins can neither be assessed nor understood without considering their structural and functional complexity.
Le projet COMARGE est né de la reconnaissance que la biodiversité des marges continentales ne pouvait être évaluée ni comprise sans tenir compte de la complexité structurelle et fonctionnelle de cet environnement.
Today's textual environment cannot be understood without considering this new emerging poetics.
L'écosystème textuel d'aujourd'hui ne peut faire l'économie de cette nouvelle poétique qui se dessine peu à peu.
This idea was even taken further to say that knowledge cannot be understood without considering its context.
Cette idée fut poussée jusqu'à dire que rien ne peut être compris en dehors de son contexte.
Developments in the field of knowledge, technology and innovation and their impact on the global economy cannot be fully understood without considering the critical role played by new information and communications technology.
Pour bien comprendre l'évolution des connaissances, de la technologie et de l'innovation et leur incidence sur l'économie mondiale, il faut impérativement prendre en considération le rôle fondamental que jouent les nouvelles technologies de l'information et de la communication.
The present review has shown that the levels of persistent organic pollutants measured at an air sampling site cannot be understood without considering the key processes that have transported persistent organic pollutants thereto.
Le présent rapport a montré que les concentrations de polluants organiques persistants mesurées dans un site d'échantillonnage de l'air donné ne peuvent être interprétées correctement sans tenir compte des processus essentiels ayant abouti au transport des polluants organiques persistants dans ce site d'échantillonnage.
Until now, the starting point for the most advanced analysis and proposals was the following: the crisis cannot be understood without considering the question of the burden of rent.
Jusqu'ici, le point d'entrée des analyses et des propositions les plus avancées était le suivant : on ne peut comprendre la crise si l'on ne considère pas la question et le poids de la rente.
the contracts are negotiated as a package with an overall commercial objective that cannot be understood without considering the contracts together
les contrats sont négociés comme un ensemble et visent un objectif commercial global qui ne pourrait être compris si les contrats n'étaient pas considérés collectivement
In its main sense, "The media essay" project will cover any essayistic form which cannot be understood without considering its precise media conditions and the semiotic system where it acquires its meaning: photo essay, cinema essay, digital essay, graphic essay...
Par « essai médiatique », nous entendons toute forme essayiste qui ne peut se comprendre sans tenir compte précisément de son support et du régime sémiotique impliqué : l'essai photographique, l'essai filmique, l'essai numérique, l'essai dessiné...
It is important to realize that the economy of Quebec and its regions cannot develop or be understood without considering the contribution made by a modern, innovative and competitive forest products industry, both in terms of its economic activities and its social responsibilities.
Il est essentiel de rappeler que l'économie du Québec et de ses régions ne peut se développer et être comprise sans l'apport d'une industrie des produits forestiers moderne, innovatrice et concurrentielle tant sur le plan de ses activités économiques que de ses responsabilités sociales.
This evolution cannot be understood without considering the previous dynamic of centralisation of power.
Cette évolution ne peut se comprendre sans revenir sur la dynamique antérieure de centralisation du pouvoir sur la Commission.
According to Professor Paul-André Comeau, the establishment of this institution cannot be understood without considering the international trend towards the enacting of similar legislation.
Selon Paul-André Comeau, on ne peut comprendre la mise sur pied de cette institution sans examiner la tendance internationale vers l'adoption de lois semblables.
This idea was even taken further to say that knowledge cannot be understood without considering its context.
Cette idée fut poussée jusqu'à dire que rien ne peut être compris en dehors de son contexte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor understood without considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
