Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
undertake additional commitments
Vertaling van "undertake additional commitments" in Frans
prendre des engagements additionnels
contracter des engagements additionnels
If necessary, Members should even undertake additional commitments, especially in light of the new types of services that have not existed before, and/or are likely to arise in the future.
Si besoin est, les Membres devraient même prendre des engagements additionnels, surtout compte tenu des nouveaux types de services qui n'existaient pas auparavant ou qui verront probablement le jour dans l'avenir.
Norway encourages Members to undertake additional commitments with regard to market access and national treatment and reduction in or elimination of remaining MFN exemptions.
La Norvège encourage les Membres à prendre des engagements additionnels concernant l'accès aux marchés et le traitement national, ainsi que la réduction ou l'élimination des exemptions de l'obligation NPF qui subsistent.
Members may also undertake additional commitments with respect to measures not falling under the market access and national treatment provisions of the Agreement.
Les Membres peuvent aussi contracter des engagements additionnels concernant des mesures ne relevant pas des dispositions de l'Accord relatives à l'accès aux marchés et au traitement national.
A final column provides the opportunity to undertake additional commitments as envisaged in Article XVIII; it is empty in this case.
La dernière colonne ménage la possibilité de contracter des engagements additionnels comme il est envisagé à l'article XVIII. Celle colonne est vide dans le cas d'espèce.
To that end, we reserve the right to undertake additional commitments.
À cet effet, nous nous réservons le droit de prendre des engagements supplémentaires.
Clearly, companies may undertake additional commitments voluntarily or as a matter of philanthropy.
Bien évidemment, les entreprises peuvent contracter des engagements supplémentaires de leur propre initiative ou par motivation philanthropique.
For example, participants that agree to undertake additional commitments on establishing or maintaining the separation of regulatory and operational functions might adopt a common formulation for such commitments.
Ainsi, les participants qui conviennent de prendre des engagements additionnels au sujet de l'établissement ou du maintien d'une séparation entre les fonctions réglementaires et les fonctions opérationnelles pourraient adopter une formulation commune pour ces engagements.
One delegation stressed the need for more voluntary funding if UNHCR were to undertake additional commitments.
Une délégation a souligné qu'il fallait accroître les contributions volontaires au HCR si l'on voulait que celui-ci assume des tâches supplémentaires.
Accordingly, it should not be expected to undertake additional commitments.
Il ne fallait donc pas attendre de l'Équateur qu'il prenne des engagements additionnels.
Acceding LDCs shall not be expected to offer full national treatment, nor are they expected to undertake additional commitments under Article XVIII of the GATS on regulatory issues which may go beyond their institutional, regulatory, and administrative capacities.
On n'attendra pas des PMA accédants qu'ils offrent un traitement national intégral ni qu'ils contractent au titre de l'article XVIII de l'AGCS des engagements additionnels concernant les questions de réglementation qui pourraient aller au-delà de leurs capacités institutionnelles, réglementaires et administratives.
Synoniemen voor undertake additional commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
