Vertaling van "undertake multiple comparisons" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procéder à des comparaisons multiples
It will be difficult for authorities to avoid having to undertake multiple comparisons, whether in the form of multiple averaging of sub-groups or transaction-specific calculations.
Il sera difficile pour les autorités d'éviter d'avoir à procéder à des comparaisons multiples, que ce soit en établissant des moyennes multiples pour des sous-groupes ou en faisant des calculs par transaction.
If the investigating authority chooses to undertake multiple comparisons at an intermediate stage, it is not allowed to take into account the results of only some multiple comparisons, while disregarding others. (727)
Si l'autorité chargée de l'enquête choisit de procéder à des comparaisons multiples à un stade intermédiaire, elle n'est pas autorisée à prendre en considération les résultats de certaines comparaisons multiples uniquement, sans tenir compte d'autres résultats. (727)
If an investigating authority has chosen to undertake multiple comparisons, the investigating authority necessarily has to take into account the results of all those comparisons in order to establish margins of dumping for the product as a whole under Article 2.4.2...
Si l'autorité chargée de l'enquête a choisi de procéder à des comparaisons multiples, elle doit nécessairement prendre en considération le résultat de toutes ces comparaisons afin d'établir des marges de dumping pour le produit dans son ensemble au titre de l'article 2.4.2...
If an investigating authority has chosen to undertake multiple comparisons, the investigating authority necessarily has to take into account the results of all those comparisons in order to establish margins of dumping for the product as a whole under Article 2.4.2.
Si l'autorité chargée de l'enquête a choisi de procéder à des comparaisons multiples, elle doit nécessairement prendre en considération le résultat de toutes ces comparaisons afin d'établir des marges de dumping pour le produit dans son ensemble au titre de l'article 2.4.2.
In this sense, according to the United States, the Appellate Body's interpretation of Article 6.10 as precluding transaction-specific margins of dumping renders hollow its suggestion that authorities undertake multiple comparisons as a matter of choice.
En ce sens, selon les États-Unis, l'interprétation par l'Organe d'appel de l'article 6.10 comme excluant des marges de dumping calculées par transaction vide de sa substance sa thèse selon laquelle les autorités ont le choix de procéder à des comparaisons multiples.
Although the USDOC may undertake multiple comparisons using averaging groups or models, the results of the multiple comparisons at the sub-product or intermediate level are not "margins of dumping."
Bien que l'USDOC puisse effectuer des comparaisons multiples en utilisant des groupes ou des modèles de calcul de la moyenne, les résultats des comparaisons multiples au niveau du sous-produit ou au niveau intermédiaire ne sont pas des "marges de dumping".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.