This committee undertook a study on quantum computing and how that's emerging.
As a direct result of that trip the natural resources committee undertook a study on clear cut logging.
Comme conséquence directe de ce voyage, le comité des ressources naturelles a entrepris une étude sur la coupe à blanc.
The Working Group undertook a study of the crimes that occurred in these institutions, namely its characteristics and dimensions.
Il a réalisé une étude sur les infractions commises dans ces institutions, leurs caractéristiques et leur ampleur.
The project undertook a study on research and development activities in the Caribbean.
Le projet a réalisé une étude sur les activités de recherche et développement dans les Caraïbes.
We undertook a study on that subject last year and we saw that Canada was somewhat behind in developing those technologies.
L'an dernier, on a mené une étude à ce sujet et on a vu que le Canada accusait un certain retard dans le développement de ces technologies.
Dr. Luu undertook a study on the health outcomes of babies born before term.
La Dre Luu a mené une étude sur les problèmes de santé chez des adultes nés avant terme.
In response to these requests, the secretariat undertook a study on partnerships and networking in science and technology for development.
Pour donner suite à ces demandes, le secrétariat a entrepris une étude des partenariats et des réseaux existant dans les domaines de la science et de la technique au service du développement.
In May last year, our board undertook a study to understand why this was, and what we could do to solve it.
En mai dernier, notre conseil d'administration a entrepris une étude visant à nous permettre de comprendre pourquoi tel était le cas et ce que nous pouvions faire pour corriger la situation.
The NCPC undertook a study of the community-based bullying prevention projects it supported and identified a number of useful results.
Le CNPC a entrepris une étude des projets communautaires de prévention de l'intimidation qu'il appuie et il a relevé plusieurs résultats utiles.
Plum undertook a study of the economic benefits of licensed shared access at 2.3 GHz.
Plum a entrepris une étude sur les avantages économiques du partage sous licence à 2,3 GHz.
This committee undertook a study on elder abuse a couple of years ago.
Le Comité a entrepris une étude sur la maltraitance des aînés il y a quelques années.
Last year the RCMP undertook a study and held focus groups with employees.
L'an dernier, la GRC a entrepris une étude et a demandé à des employés de prendre part à des groupes de discussion.
He undertook a study to look at what numbers might be produced as a result of the changes brought about by McIvor.
Ce dernier a entrepris une étude pour déterminer le nombre de personnes qui pourraient être inscrites en raison des changements entraînés par la décision McIvor.