Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underweight position
Vertaling van "underweight position" in Frans
position sous-pondérée
sous-pondérer
This is primarily due to our underweight position in financial, energy and tobacco stocks.
Cette position s'explique par une sous-pondération des titres des secteurs des services financiers, de l'énergie et du tabac.
Our long position hence proved rewarding in this context and we intend to hold an underweight position on the front end of the US curve (2Y).
Dans ce contexte, notre position acheteuse s'est avérée profitable et nous prévoyons de conserver une sous-pondération de l'extrémité court terme de la courbe des taux américains (2 ans).
Given the international trend towards tighter monetary policy, especially the prospect of increases in Canadian interest rates in 2018, the fund manager continues to hold an underweight position in fixed income.
Étant donné la tendance internationale à une politique monétaire plus rigoureuse, surtout à la perspective des hausses des taux d'intérêt canadiens en 2018, le gestionnaire maintient encore la sous-pondération des titres à revenu fixe.
Although the Fund still holds an underweight exposure to these sectors, the fund manager cut that underweight position in half and will probably continue to increase the weighting in the upcoming months at a measured pace.
Bien que l'exposition du Fonds à ces secteurs soit encore sous-pondérée, le gestionnaire a réduit cette sous-pondération de moitié et il continuera probablement de relever leur pondération à pas mesurés au cours des prochains mois.
Currently, the Fund has an overweight position in equities and in emerging market bonds, and an underweight position in floating-rate income investments and high-yield bonds.
À l'heure actuelle, le Fonds affiche une surpondération dans des actions et des obligations de marchés émergents, et une sous-pondération dans des placements en titres de revenu à taux variable et des obligations à rendement élevé.
In the first quarter of 2018, the Fund's significantly underweight position in federal bonds detracted from its performance as these bonds performed well during that time.
Durant le premier trimestre de 2018, la nette sous-pondération des obligations fédérales dans le Fonds a entravé son rendement parce que ces obligations ont enregistré de bons résultats à l'époque.
Given the outperformance of foreign equities compared to the Canadian fixed-income market, the Fund's overweight position in foreign equity funds combined with its underweight position in fixed-income funds, contributed to its performance.
Au vu du rendement supérieur qu'ont enregistré les actions étrangères comparativement aux titres à revenu fixe canadiens, la surpondération des fonds d'actions étrangères dans le Fonds conjuguée à la sous-pondération des fonds de titres à revenu fixe a contribué à son rendement.
The Fund currently holds put options on equities to protect against a possible market downturn and holds a small exposure to gold in order to hedge against geopolitical risks and against the Fund's underweight position in bonds.
Actuellement, le Fonds a pris des options de vente sur les actions par mesure de protection en cas de repli éventuel du marché boursier et détient une petite exposition à l'or afin de couvrir les risques géopolitiques et la sous-pondération du Fonds en matière d'obligations.
The combination of the put options strategy and the cash&cash equivalents position held within the Fund, offset the benefits of the overweight position in foreign equities and the underweight position in Canadian equities.
Pris ensemble, la stratégie d'options de vente et la position de trésorerie et d'équivalents de trésorerie du Fonds ont neutralisé les bénéfices tirés de la surpondération des actions étrangères et de la sous-pondération des actions canadiennes.
An underweight position in the energy sector was the primary reason for the Fund's relative underperformance.
La sous-pondération du secteur de l'énergie est la principale raison de la contre-performance relative du Fonds.
We have benefited from our underweight position in Italian bonds, which was established in January this year.
Nous avons bénéficié de la sous-pondération des obligations italiennes que nous avions mise en place en janvier de cette année.
Robeco Global Stars generally maintains a structural underweight position in capital intensive sectors such as utilities, mining and financial services.
D'après Jan Keuppens, Robeco Global Stars maintient généralement une sous-pondération structurelle des secteurs à forte intensité en capital, à l'image des services aux collectivités, de l'exploitation minière et des services financiers.
This is something for which the MultiAsset Strategies Team has been positioned, with a tactical underweight position in fixed income assets since October 2017.
Cela a été pris en compte par l'équipe des stratégies multi-actifs en termes de positionnement, avec une sous-pondération tactique des actifs à revenu fixe depuis octobre 2017.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor underweight position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 37 ms.
