Vertaling van "underwent significant changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a subi des changements importants
subit des modifications importantes
ont subi d'importants changements
ont subi des changements importants
a subi d'importants changements
a connu d'importants changements
a considérablement évolué
From time immemorial it was associated with folk wisdom "word - silver, silence - gold", but over time it underwent significant changes and could mean even some kind of hidden threat.
Depuis les temps anciens, il a été associé au mot sagesse populaire - l'argent, le silence - l'or, mais au fil du temps a subi des changements importants, et pourrait signifier même une menace cachée.
If the material was not originally painted, then a plaque containing fungal formations was formed on it, and the color of the material underwent significant changes for the worse.
Si le matériau n'a pas été peint à l'origine, alors une plaque contenant des formations fongiques a été formée sur elle, et la couleur du matériau a subi des changements importants pour le pire.
These areas underwent significant changes in crop distribution, with relatively large shifts from pasture and forage production to annual crops during the period under study.
Ces régions ont subi d'importants changements de distribution des cultures, des conversions assez importantes ayant été opérées des pâturages et des cultures fourragères à des cultures annuelles pendant la période à l'étude.
Due to the changing role of "the region" in economic development, it appears that policies targeted towards regions underwent significant changes in objectives, geographical scope, governance and policy instruments.
Il semble qu'en vertu de l'évolution du rôle de la "région" en matière de développement économique, les politiques tournées vers les régions ont subi d'importants changements en termes d'objectifs, d'envergure géographique, de gouvernance ou encore d'outils politiques.
The company underwent significant changes after the management buyout took effect.
L'entreprise a subi des changements importants après la mise en œuvre du LBO interne.
The German economy underwent significant changes during this period.
L'économie allemande a subi des changements importants au cours de cette période.
In response to a directive to increase pilot production, Phase II&III courses were re-designed and underwent significant changes, implemented in January 2012.
En réponse à une directive visant à augmenter le nombre de pilotes diplômés, les cours de phase II et III ont été conçus de nouveau et ont subi d'importants changements, lesquels ont été mis en œuvre au mois de janvier 2012.
This program underwent significant changes in the years that followed.
Ce programme a subit des modifications importantes dans les années suivantes.
During the quadrennium, the company underwent significant changes and restructuring.
Durant ce quadrimestre, l'entreprise a connu des changements et des restructurations significatifs.
Fashion trends underwent significant changes in the interwar years.
Les tendances de mode ont connu des changements significatifs pendant l'entre-deux-guerres.
The aviation industry underwent significant changes during the review period.
Le secteur de l'aviation a considérablement évolué au cours de la période considérée.
Monetary and exchange rate policy underwent significant changes during the period under review.
La politique monétaire et cambiaire a considérablement évolué pendant la période à l'examen.
Music underwent significant changes in style during the eighteen hundreds and influenced composers.
La musique a subi des changements de style significatifs au dix-neuvième siècle et a influencé les compositeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.