We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes appuyés par le PNUD
les programmes bénéficiant
programmes bénéficiant de l'assistance du PNUD
programmes bénéficiant d'une assistance du PNUD
The review also highlighted the importance of developing clear monitoring and review systems for UNDP-assisted programmes.
L'étude soulignait aussi qu'il importait de mettre au point des systèmes de suivi et d'examen des programmes appuyés par le PNUD qui soient clairs.
Capacity development remained the central objective for the majority of UNDP-assisted programmes, a goal that would continue to be highlighted under the successor programming arrangements.
Le développement des capacités restait l'objectif central de la plupart des programmes appuyés par le PNUD, objectif auquel les arrangements futurs en matière de programmation continueraient d'accorder une large place.
To facilitate national ownership and management of the development process, and in accordance with General Assembly resolution 47/199, UNDP has actively promoted the use of the modality of national execution for UNDP-assisted programmes.
Pour aider les pays à gérer eux-mêmes le processus de développement conformément à la résolution 47/199 de l'Assemblée générale, le PNUD a activement encouragé le recours à la modalité de l'exécution nationale pour les programmes bénéficiant de son assistance.
Under the overall leadership of NCC, the General Bureau for Cooperation with International Organizations, Commission for External Economic Affairs, remains the main implementing agency for UNDP-assisted programmes, with the possible involvement of other government agencies.
Sous la direction générale de ce comité, le Bureau général de coopération avec les organisations internationales, la Commission des affaires économiques extérieures, reste le principal organisme d'exécution des programmes appuyés par le PNUD, d'autres organismes gouvernementaux pouvant participer aussi aux activités.
A few delegations noted the complementarity between UNDP-assisted programmes and their own bilateral activities.
Quelques délégations ont noté que les programmes bénéficiant de l'assistance du PNUD et leurs propres activités bilatérales étaient complémentaires.
The investigation did not have a bearing on the UNDP-assisted programmes in those countries.
L'enquête n'avait pas d'incidences sur les programmes bénéficiant d'une assistance du PNUD dans ces pays.
In the implementation of UNDP-assisted programmes, the Government will seek partnership with NGOs, local authorities and the private sector.
Lors de l'exécution des programmes financés par le PNUD, le Gouvernement recherchera la participation des ONG, des autorités locales et du secteur privé.
In particular, non-governmental organizations have participated in such UNDP-assisted programmes as the Partners in Development Programme, Africa 2000 Network and the Global Environment Facility.
En particulier, des organisations non gouvernementales ont participé à des programmes bénéficiant d'une assistance du PNUD tels que le Programme des partenaires du développement, le Réseau Afrique 2000 et le Fonds pour l'environnement mondial.
National execution will be the norm for all UNDP-assisted programmes under the CCF, subject to the requirements of efficient implementation and accountability.
L'exécution nationale sera la norme pour tous les programmes bénéficiant de l'assistance apportée par le PNUD au titre du cadre de coopération, sous réserve d'une exécution efficace et de l'obligation redditionnelle.
Its use as an executing modality has significantly increased since the last triennial comprehensive policy review of operational activities, most noticeably in UNDP-assisted programmes and projects.
Le recours à cette modalité d'exécution a sensiblement progressé depuis le dernier examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, surtout dans le cadre des programmes et projets financés par le PNUD.
To facilitate national ownership and management of the development process, UNDP has encouraged the use of the modality of national execution for UNDP-assisted programmes, as called for in General Assembly resolution 47/199.
Pour faciliter la maîtrise et la gestion par les institutions nationales du processus de développement, le PNUD a encouragé le recours à l'exécution nationale pour tous les programmes bénéficiant de son appui, comme l'Assemblée générale l'avait demandé dans sa résolution 47/199.
All UNDP-assisted programmes will adopt the following principles: Policy formulation.
Tous les programmes bénéficiant de l'assistance du PNUD se conformeront aux principes ci-après : Formulation des politiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.