Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unduly complex
Vertaling van "unduly complex" in Frans
inutilement complexe
indûment complexes
exagérément complexes
complexité excessive
compliquer indûment
This party system establishes useless distinctions and is unduly complex.
Ce système de partis établit des distinctions inutiles et est indûment complexe.
I'm concerned that it's unduly complex.
Je crains qu'il ne soit indûment complexe.
Considering it is principally a source of tax revenue, the tariff remains unduly complex (and therefore opaque), involving 11 different rates (10 ad valorem and 1 specific), and many exemptions.
Étant donné qu'il constitue principalement une source de recettes fiscales, le tarif douanier est encore trop complexe (et, partant, opaque) puisqu'il comporte onze taux différents (dix taux ad valorem et un taux spécifique) et de nombreuses exemptions.
In chapter 9 of our April 2000 report, we noted that the current human resources management regime was unduly complex and outdated.
Dans le chapitre 9 de notre rapport d'avril 2000, nous avons indiqué que le régime de gestion des ressources humaines était trop complexe et désuet.
It is outdated, unduly complex and largely ill-adapted to the current flows of cross-border and digital operations.
Il est dépassé, excessivement complexe et largement inadapté aux flux actuels des opérations transfrontalières et numériques.
It can thus distorts domestic prices, thereby constituting a potentially important obstacle to the efficient allocation of resources, and is unduly complex (and therefore opaque).
Ce système, qui est excessivement complexe (et donc opaque), peut entraîner une distorsion des prix intérieurs, constituant de ce fait un obstacle qui peut s'avérer important à l'affectation efficace des ressources.
Prior controls for effecting such transfer, however, have been unduly complex.
Jusqu'à présent pourtant, les commandes pour effectuer un tel transfert étaient excessivement complexes.
Are questionnaires on certain notifications unduly complex, detailed or repetitive?
Les questionnaires pour certaines notifications sont-ils trop complexes, détaillés ou répétitifs?
The current framework governing human resource management in the "core" public service is unduly complex and outdated.
Le cadre actuel qui régit la gestion des ressources humaines dans le "noyau" de la fonction publique est dépassé et indûment complexe.
It would be unduly complex from an administrative and regulatory perspective to take any other approach to the application of the price cap mechanism.
Il serait indûment complexe d'un point de vue administratif et réglementaire d'envisager l'application du mécanisme de plafonnement des prix autrement.
The control does not become unduly complex by the addition of the behaviors and semantics.
La commande ne devient pas indûment complexe par ajout des comportements et de la sémantique.
His delegation feared that seeking solutions only on the basis of compromise could eventually result in a unduly complex structure with respect to the convention regime.
On peut donc craindre que la recherche de solutions de compromis finisse par donner naissance à un régime conventionnel dont la structure serait indûment complexe.
Because even if they are aware of the program, the application process is unduly complex, and many seniors lack the language or literacy skills to avail themselves of this benefit.
Parce que même s'ils sont au courant du programme, le processus de demande est indûment complexe et beaucoup d'aînés ne savent pas suffisamment lire et écrire pour se prévaloir de cette aide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unduly complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 63 ms.
